Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Y hệt” tiếng Anh là gì?

Y hệt là giống hoàn toàn, không khác chút nào. Tiếng Anh dùng exactly the same (as), identical (to), hoặc nói về người giống nhau là look just like.

Athena nhắc nhỏ · Khen “con bé y hệt mẹ” → “She looks just like her mum.” Hoặc vui hơn: “She's the spitting image of her mum.”

Trả lời nhanh

exactly the same

tính từ / cụm từ · the same as / identical to

Athena

Nghĩa của “y hệt”

  1. 1
    GIỐNG HOÀN TOÀN

    exactly the same, identical, just like

    Giống nhau từng chi tiết, không khác chút nào.

    • Bé Na y hệt mẹ hồi nhỏ.Na looks just like her mum did as a child.
    • Hai bài làm y hệt nhau, chắc chép rồi.The two essays are exactly the same. Someone must have copied.
    • Mình mua cái áo y hệt cái của Linh.I bought a shirt identical to Linh's.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “y hệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • exactly the same (as)

    Thông dụng nhất cho đồ vật, sự việc.

    My answer is exactly the same as yours.

    Đáp án của mình y hệt của bạn.

  • identical (to)

    Trang trọng hơn; sinh đôi cùng trứng là identical twins.

    identical twins

    sinh đôi giống y hệt

  • look just like

    Người giống người.

    You look just like your dad.

    Con y hệt bố.

  • the spitting image of

    Thành ngữ: giống như đúc.

    He's the spitting image of his grandpa.

    Nó giống ông như đúc.

Cụm từ liên quan

  • giống hệtexactly alike
  • như đúcthe spitting image
  • giống nhau như hai giọt nướclike two peas in a pod
  • khác hẳncompletely different
  • na násimilar, a bit like

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's same with mine.

    It's the same as mine.

    Cấu trúc đúng: the same as.

  2. 2

    She looks like exactly her mum.

    She looks exactly like her mum.

    Exactly đứng trước like.

  3. 3

    identical with

    identical to

    Identical thường đi với to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “y hệt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái túi này y hệt cái của mình.” → This bag is exactly ______ mine.

Câu 2“Nó giống bố như đúc.” → He's the ______ image of his dad.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena