Nghĩa của “yên sau”
- 1CHỖ NGỒI SAU TRÊN XE MÁY, XE ĐẠP
the back (of a motorbike / bike), pillion seat, back seat
Chỗ ngồi đằng sau người lái.
- Mai ngồi yên sau xe của Nam.Mai rode on the back of Nam's motorbike.
- Người ngồi yên sau cũng phải đội mũ bảo hiểm.Passengers on the back must wear a helmet too.
- Mẹ buộc hàng lên yên sau.Mom tied the bags onto the back of the bike.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “yên sau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- on the back (of the bike)
Tự nhiên nhất khi nói.
Hop on the back!
Lên yên sau đi!
- pillion (seat / passenger)
Anh-Anh, hơi chuyên.
She rode pillion.
Cô ấy ngồi yên sau.
- back seat
Dùng nhiều cho ô tô; với xe máy ít tự nhiên hơn.
Kids sit in the back seat.
Trẻ con ngồi ghế sau ô tô.
Cụm từ liên quan
- chởgive someone a ride
- người láirider / driver
- mũ bảo hiểmhelmet
- yên xeseat / saddle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I sit in the back chair of the motorbike.
I ride on the back of the motorbike.
Không dùng chair cho xe máy.
- 2
She sat in the back seat of my bike.
She rode on the back of my bike.
Back seat thường dùng cho ô tô.