Nghĩa của “yếu tố di truyền”
- 1NGUYÊN NHÂN TỪ GEN
genetic factor, genetics, heredity, hereditary factor
Những đặc điểm truyền từ bố mẹ sang con qua gen, ảnh hưởng đến chiều cao, bệnh tật, tính cách.
- Chiều cao phụ thuộc nhiều vào yếu tố di truyền.Height depends a lot on genetic factors.
- Bác sĩ nói bệnh tiểu đường của bố có yếu tố di truyền.The doctor said Dad's diabetes has a genetic component.
- Mắt một mí ở nhà mình là do di truyền.Single eyelids run in my family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “yếu tố di truyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- genetic factor(s)
Văn viết, bài khoa học, tin tức.
Genetic factors play a part in obesity.
Yếu tố di truyền có ảnh hưởng đến béo phì.
- genetics / genes
Thân mật hơn, nói chung chung.
It's all in the genes.
Tất cả là do gen cả.
- hereditary
Tính từ: bệnh, đặc điểm có tính di truyền.
Is this condition hereditary?
Bệnh này có di truyền không?
- run in the family
Thành ngữ: trong nhà ai cũng có.
Musical talent runs in their family.
Năng khiếu âm nhạc là di truyền trong nhà họ.
Cụm từ liên quan
- gengene
- di truyền họcgenetics
- bệnh di truyềnhereditary disease / genetic disorder
- yếu tố môi trườngenvironmental factor
- bẩm sinhcongenital / innate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's a heredity factor.
It's a genetic factor.
Dùng tính từ “genetic” hoặc “hereditary”, không dùng danh từ “heredity”.
- 2
Diabetes is inherit in my family.
Diabetes runs in my family.
“Inherit” là động từ; thành ngữ tự nhiên là “run in the family”.