Nghĩa của vista
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUANG CẢNHC2văn chương[C]
quang cảnh, tầm nhìn (ra xa)
Khung cảnh đẹp, rộng, nhìn được từ xa, như núi, biển, thung lũng.
a beautiful view, especially one seen from a high place
- From the top of Fansipan, we saw a breathtaking vista of mountains.Từ đỉnh Fansipan, bọn mình thấy cả một dãy núi đẹp đến nghẹt thở.
- The hotel room offers a wide vista over the bay.Phòng khách sạn nhìn ra toàn cảnh vịnh.
- Endless vistas of rice fields stretched before us.Trước mắt là những cánh đồng lúa trải dài bất tận.
- 2TRIỂN VỌNGC2trang trọng[C, thường số nhiều]
viễn cảnh, chân trời mới
Những khả năng, cơ hội mới mở ra trong tương lai.
a range of new possibilities or ideas
- Learning English opened up new vistas for Lan.Học tiếng Anh mở ra cho Lan nhiều cơ hội mới.
Vista đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + vista
- breathtaking / stunning vistaquang cảnh ngoạn mục
- wide / sweeping vistatoàn cảnh rộng
- endless vistascảnh trải dài bất tận
động từ + vista
- open up new vistasmở ra chân trời mới
- offer a vistacó tầm nhìn ra
- enjoy the vistangắm cảnh
Vista đi với giới từ gì?
- a vista of + Nquang cảnh ...
a vista of green hills
- a vista over/across + nơitầm nhìn ra ...
a vista across the valley
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a vista on the sea
a vista over the sea
Dùng over/across/of, không dùng on.
- 2
We enjoyed the beautiful vistas of the city traffic.
We enjoyed the beautiful view of the city.
Vista dùng cho cảnh đẹp, rộng, nghe văn chương; với cảnh thường ngày dùng view.
Tự đặt câu với vista
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
