Nghĩa của voluptuous
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐẦY ĐẶNC2văn chương
đầy đặn, nảy nở (thân hình)
(Phụ nữ) có thân hình tròn trịa, đầy đặn, hấp dẫn.
(of a woman) having a full, curved body that is attractive
- The statue shows a voluptuous goddess.Bức tượng tạc một nữ thần có thân hình đầy đặn.
- Painters of that period loved voluptuous figures.Họa sĩ thời kỳ đó thích vẽ những dáng người đầy đặn.
- The actress was famous for her voluptuous figure.Nữ diễn viên nổi tiếng với vóc dáng nảy nở.
- 2ĐẬM ĐÀC2văn chương
đậm đà, phong phú, khoái giác quan
(Món ăn, âm thanh, màu sắc) phong phú, đậm vị, làm giác quan thấy sung sướng.
giving great pleasure to the senses; rich
- The chef served a voluptuous chocolate dessert.Đầu bếp dọn món tráng miệng sô-cô-la đậm đà, béo ngậy.
- The singer has a deep, voluptuous voice.Ca sĩ ấy có giọng trầm, dày và đầy sức quyến rũ.
Voluptuous đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
voluptuous + danh từ
- voluptuous figure / bodythân hình đầy đặn
- voluptuous curvesđường cong đầy đặn
- voluptuous flavourhương vị đậm đà
- voluptuous voicegiọng nói quyến rũ
cụm thường gặp
- rich and voluptuousđậm đà, phong phú
- soft and voluptuousmềm mại, đầy đặn
- voluptuous pleasurekhoái cảm
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- voluptuoustính từ
đầy đặn; đậm đà
- voluptuouslytrạng từ
một cách khoái cảm, đầy đặn
- voluptuousnessdanh từ
sự đầy đặn; sự khoái cảm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
voluptous
voluptuous
Có -tu- trước -ous: vo-lup-tu-ous.
- 2
He is a voluptuous man (= tham ăn).
He is a greedy man.
Voluptuous không mang nghĩa tham lam; muốn nói tham ăn dùng greedy.
- 3
voluptuous with flavour
rich in flavour
Nói “giàu hương vị” dùng rich in flavour; voluptuous không đi với “with”.
Tự đặt câu với voluptuous
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
