Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

waspy

uk/ˈwɒs.pi/us/ˈwɑː.spi/

Waspy là tính từ thân mật, thường nghĩa là cáu kỉnh, đanh đá (giống waspish). Viết hoa Waspy/WASPy trong tiếng Anh-Mỹ chỉ tầng lớp người Mỹ da trắng gốc Anh theo đạo Tin Lành.

Nghĩa của waspy

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CÁU KỈNH, ĐANH ĐÁC2thân mật

    cáu kỉnh, đanh đá, hay châm chọc

    Dễ nổi cáu và hay nói những câu khó nghe, châm chích.

    easily annoyed and quick to say unkind things

    • She gets a bit waspy when she's tired.Mệt là chị ấy lại hơi cáu kỉnh.
    • He made a waspy comment about my haircut.Cậu ta buông một câu đá đểu về kiểu tóc của mình.
    • Don't be so waspy, I was only joking.Đừng đanh đá thế, mình đùa thôi mà.
  2. 2
    TẦNG LỚP WASPC2Anh-Mỹ, thân mật, viết hoa

    (thuộc) giới da trắng gốc Anh, Tin Lành ở Mỹ

    Mang phong cách của giới thượng lưu Mỹ da trắng gốc Anh theo đạo Tin Lành.

    typical of rich white Protestant Americans of British origin

    • The film is set in a Waspy New England town.Bộ phim lấy bối cảnh một thị trấn New England kiểu thượng lưu da trắng.
  3. 3
    GIỐNG ONG BẮP CÀYC2

    giống ong bắp cày; (eo) thon nhỏ

    Có hình dáng hoặc màu sắc giống ong bắp cày, ví dụ eo rất nhỏ.

    like a wasp, for example very thin in the middle

    • The dress gives her a waspy waist.Chiếc váy làm eo cô ấy thon như con ong.

    Lưu ý · Eo thon thường nói wasp waist hoặc wasp-waisted.

Waspy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

waspy + danh từ

  • waspy comment / remarkcâu nói châm chọc
  • waspy tonegiọng cáu kỉnh
  • waspy humourkiểu hài châm chích

động từ + waspy

  • get waspynổi cáu
  • sound waspynghe có vẻ cáu kỉnh

Waspy đi với giới từ gì?

  • waspy with + sbcáu kỉnh với ai

    She was a bit waspy with the waiter.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • waspdanh từ

    ong bắp cày

    A wasp stung me.

  • waspishtính từ

    cáu kỉnh, đanh đá

    a waspish remark

  • waspishlytrạng từ

    cáu kỉnh

    she replied waspishly

  • waspytính từ

    cáu kỉnh; kiểu WASP

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • waspishdạng chuẩn hơn, hay gặp trong văn viết
  • irritabledễ cáu, trung tính
  • snappyđáp gắt gỏng, thân mật
  • cattynói xấu, ác ý, nhất là về phụ nữ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is very wasp.

    She is very waspish / waspy.

    Wasp là danh từ, cần tính từ.

  2. 2

    waspy (nghĩa là bận rộn như ong)

    busy as a bee

    Waspy không có nghĩa chăm chỉ; chăm chỉ dùng busy as a bee.

Tự đặt câu với waspy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Waspy trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He replied in a ______ tone that made everyone uncomfortable.

Câu 2Câu nào dùng đúng nghĩa của “waspy”?

Câu 3Mai is as busy as a ______ before the exam.

Học tiếp

Lưu waspy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena