Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

watertight

uk/ˈwɔː.tə.taɪt/us/ˈwɑː.t̬ɚ.taɪt/

Watertight là tính từ, nghĩa gốc là kín nước, nước không lọt vào được; nghĩa bóng là chặt chẽ, không có kẽ hở (lập luận, bằng chứng, hợp đồng). Nghĩa bóng rất hay gặp trong báo chí.

Nghĩa của watertight

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KÍN NƯỚCC1

    kín nước, không thấm nước

    Đóng kín hoặc làm bằng vật liệu khiến nước không thể lọt vào hay rỉ ra.

    not allowing water to get in or out

    • Keep your phone in a watertight bag when you go to the beach.Đi biển thì để điện thoại trong túi kín nước.
    • Make sure the lid is watertight before you shake the bottle.Kiểm tra nắp đã kín chưa rồi hãy lắc chai.
    • The boat has several watertight compartments.Con tàu có nhiều khoang kín nước.
  2. 2
    CHẶT CHẼC1

    chặt chẽ, không có kẽ hở, không thể bác bỏ

    Lập luận, kế hoạch, bằng chứng chắc chắn đến mức không ai tìm được lỗi.

    (of an argument, plan or excuse) so carefully made that nobody can find a mistake in it

    • The suspect had a watertight alibi.Nghi phạm có chứng cứ ngoại phạm không thể bắt bẻ.
    • The lawyer made sure the contract was watertight.Luật sư đảm bảo hợp đồng chặt chẽ, không kẽ hở.

Watertight đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ (nghĩa gốc)

  • watertight container / boxhộp kín nước
  • watertight sealgioăng kín nước
  • watertight compartmentkhoang kín nước

X + danh từ (nghĩa bóng)

  • watertight alibibằng chứng ngoại phạm chắc chắn
  • watertight argument / caselập luận / vụ kiện chặt chẽ
  • watertight contracthợp đồng chặt chẽ
  • watertight guaranteebảo đảm chắc chắn

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • watertighttính từ

    kín nước; chặt chẽ

  • waterprooftính từ

    chống thấm nước

    a waterproof jacket

  • airtighttính từ

    kín khí

    an airtight container

  • water-resistanttính từ

    chịu nước, chống nước nhẹ

    a water-resistant watch

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • waterproofchống thấm, hay dùng cho quần áo, đồng hồ, điện thoại
  • sealedđược bịt kín
  • airtightkín khí; nghĩa bóng cũng là chặt chẽ
  • foolproof(kế hoạch) chắc ăn, không thể hỏng
  • trái nghĩa: leaky / flawedrò rỉ / có sai sót

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a watertight jacket

    a waterproof jacket

    Quần áo chống nước thường dùng waterproof.

  2. 2

    water tight / water-tight

    watertight

    Thường viết liền thành một từ.

Tự đặt câu với watertight

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Watertight trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Store the rice in a ______ container so that it doesn’t get wet.

Câu 2The police could not charge him because he had a ______ alibi.

Câu 3Which word is closest in meaning to “watertight” in: “a watertight argument”?

Học tiếp

Lưu watertight vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena