Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

waxen

uk/ˈwæk.sən/us/ˈwæk.sən/

Waxen là tính từ văn chương, nghĩa là nhợt nhạt như sáp (nói về da mặt) hoặc làm bằng sáp. Hay dùng khi tả người ốm.

Nghĩa của waxen

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHỢT NHẠTC2văn chương

    nhợt nhạt, trắng bệch (như sáp)

    Da mặt trắng bệch, hơi vàng và bóng như sáp, thường vì ốm hay mệt.

    pale and smooth like wax, usually because of illness

    • After a week in hospital, his face looked waxen.Nằm viện một tuần, mặt anh ấy trắng bệch như sáp.
    • Her waxen skin worried the doctor.Làn da nhợt nhạt của chị ấy làm bác sĩ lo.
    • The old man's hands were thin and waxen.Bàn tay ông cụ gầy guộc, nhợt nhạt.
  2. 2
    BẰNG SÁP

    bằng sáp, giống sáp

    Làm bằng sáp hoặc trông, sờ giống sáp.

    made of wax or looking like wax

    • The museum has waxen figures of famous singers.Bảo tàng có tượng sáp các ca sĩ nổi tiếng.
    • The lotus has waxen leaves that water rolls off.Lá sen bóng như sáp nên nước lăn đi hết.

Waxen đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

waxen + danh từ

  • waxen facekhuôn mặt nhợt nhạt
  • waxen skinlàn da trắng bệch
  • waxen complexionnước da xanh xao

động từ + waxen

  • look waxentrông nhợt nhạt
  • turn waxentái đi
  • seem waxencó vẻ xanh xao

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • waxdanh từ

    sáp

    Candles are made of wax.

  • waxđộng từ

    đánh sáp; tẩy lông bằng sáp

    He waxes his car every month.

  • waxytính từ

    giống sáp, bóng như sáp

    The fruit has a waxy skin.

  • waxentính từ

    nhợt nhạt; bằng sáp

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • palenhợt nhạt, từ thông dụng nhất
  • pallidxanh xao, trang trọng
  • ashentái mét như tro, thường vì sợ hãi
  • waxygiống sáp, dùng nhiều cho đồ vật, lá cây

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    His face was waxy with fear.

    His face was ashen with fear.

    Tái mặt vì sợ thì dùng ashen; waxen/waxy thiên về vẻ ốm yếu, bóng như sáp.

  2. 2

    a waxed face

    a waxen face

    Waxed là đã được đánh sáp (sàn nhà, ô tô), không phải nhợt nhạt.

Tự đặt câu với waxen

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Waxen trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the long illness, her face was thin and ______.

Câu 2“His skin looked waxen” means his skin looked ______.

Câu 3Candles are usually made of ______.

Học tiếp

Lưu waxen vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena