Nghĩa của weathercock
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHONG CHÓNG GIÓC2[C]
chong chóng gió (hình con gà trống)
Vật bằng kim loại, thường hình con gà trống, gắn trên nóc nhà hoặc tháp nhà thờ, quay để chỉ hướng gió.
a metal object shaped like a cockerel on a roof that turns to show the direction of the wind
- An old weathercock sits on top of the church tower.Một chiếc chong chóng gà trống cũ nằm trên đỉnh tháp nhà thờ.
- The weathercock turned to face the north.Chiếc chong chóng gió quay về hướng bắc.
- Grandpa fixed a little weathercock on the roof of the barn.Ông gắn một chiếc chong chóng gió nhỏ lên mái kho.
- 2NGƯỜI HAY ĐỔI Ýkhông tán thành[C]
người gió chiều nào theo chiều ấy, người hay thay đổi
Người dễ thay đổi ý kiến hoặc lập trường, nhất là để chạy theo số đông.
a person who changes their opinions easily, especially to follow what is popular
- The newspaper called the senator a political weathercock.Tờ báo gọi ông thượng nghị sĩ là kẻ gió chiều nào che chiều ấy.
Weathercock đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + weathercock
- an old / rusty weathercockchong chóng gió cũ / gỉ
- a golden weathercockchong chóng gió mạ vàng
- a political weathercockchính trị gia hay đổi lập trường
weathercock + động từ
- the weathercock turns / swingschong chóng gió quay
- the weathercock points (north)chong chóng gió chỉ (hướng bắc)
- the weathercock creakschong chóng gió kêu cót két
Weathercock đi với giới từ gì?
- on (top of) + nóc nhàtrên nóc
There's a weathercock on top of the barn.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- weathercockdanh từ
chong chóng gió; người hay đổi ý
- weathervanedanh từ
chong chóng gió (mọi hình dạng)
The weathervane showed a strong west wind.
- weatherdanh từ
thời tiết
The weather is lovely today.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- weathervane / weather vanechong chóng gió nói chung, không nhất thiết hình gà
- wind vanetừ kỹ thuật, dùng trong khí tượng
- turncoat(nghĩa bóng) kẻ phản bội, đổi phe; nặng hơn weathercock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
whethercock
weathercock
Weather (thời tiết) khác whether (liệu rằng).
- 2
weather cock on the roof show the wind
the weathercock on the roof shows the wind
Weathercock là danh từ đếm được, cần mạo từ và động từ chia số ít.
Tự đặt câu với weathercock
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
