Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

weathered

uk/ˈweð.əd/us/ˈweð.ɚd/

Weathered là tính từ nghĩa là bị dãi dầu mưa nắng, sạm, bạc màu (gỗ, đá, khuôn mặt). Nó cũng là quá khứ của động từ weather, như “weathered the storm” = vượt qua khó khăn.

Nghĩa của weathered

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DÃI DẦU MƯA NẮNGC1

    dãi dầu, sạm nắng gió, bạc màu

    Bị thay đổi màu sắc, hình dạng vì tiếp xúc lâu với nắng, gió, mưa.

    changed in colour or shape because of being outside in the sun, wind and rain for a long time

    • Grandpa has a weathered face from years of working in the fields.Ông có gương mặt sạm nắng gió sau bao năm làm đồng.
    • The old wooden door was grey and weathered.Cánh cửa gỗ cũ đã bạc màu, xám xịt vì mưa nắng.
    • The weathered stone statues stand at the temple gate.Những bức tượng đá phong rêu đứng trước cổng chùa.
  2. 2
    VƯỢT QUAđộng từC1quá khứ / phân từ của weather [T]

    đã vượt qua (khó khăn)

    Đã vượt qua được thời kỳ khó khăn hay nguy hiểm.

    past tense of weather: to come through a difficult situation successfully

    • The small café weathered the pandemic and is now busier than ever.Quán cà phê nhỏ đã trụ được qua dịch và giờ còn đông khách hơn trước.
    • Their friendship has weathered many arguments.Tình bạn của họ đã vượt qua nhiều lần cãi vã.
  3. 3
    PHONG HÓAđộng từchuyên ngành địa lýquá khứ / phân từ của weather [I, T]

    bị phong hóa, bị bào mòn

    Đá, đất bị thời tiết làm mòn, vỡ vụn dần.

    past tense of weather: to be changed or worn by the weather

    • The rocks have weathered into strange shapes.Đá đã bị phong hóa thành những hình thù kỳ lạ.

Weathered đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

weathered + danh từ

  • weathered face / skingương mặt / làn da dãi dầu
  • weathered woodgỗ bạc màu
  • weathered stone / rockđá phong hóa
  • weathered handsđôi tay chai sạn

cụm cố định

  • weather the stormvượt qua sóng gió
  • weather the crisisvượt qua khủng hoảng
  • well-weatheredđã dãi dầu nhiều

Weathered đi với giới từ gì?

  • weathered by + tác nhânbị cái gì làm phong hóa

    rocks weathered by wind and rain

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • weatherdanh từ

    thời tiết

    The weather is lovely today.

  • weatherđộng từ

    vượt qua; phong hóa

    They weathered the crisis.

  • weatheredtính từ

    dãi dầu, bạc màu

  • weatheringdanh từ

    sự phong hóa

    weathering of rocks

  • weatherprooftính từ

    chịu được thời tiết

    a weatherproof jacket

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • wornsờn, mòn, nói chung
  • erodedbị xói mòn, hay dùng cho đất đá
  • sunburnt / tannedrám nắng, chỉ dùng cho da
  • ruggedgồ ghề, phong trần (khuôn mặt đàn ông)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    whethered

    weathered

    Weather (thời tiết) khác whether (liệu).

  2. 2

    The company weathered over the crisis.

    The company weathered the crisis.

    Weather là ngoại động từ, không cần giới từ.

  3. 3

    weathered (= dự báo thời tiết)

    forecast

    Weathered không liên quan dự báo thời tiết.

Tự đặt câu với weathered

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Weathered trong đề thi

58/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 4/10 năm (2017–2019 và 2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · weather nằm trong câu đáp án

“As a result, there will be much less concern about the risk of poor weather than about the risk of crime”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · weather nằm trong bài đọc, đề bài

“We on a field trip if the weather is fine this weekend.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · weather nằm trong bài đọc, đề bài

“Urban development is having a direct impact on the weather in many cities worldwide.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · weather nằm trong bài đọc, đề bài

“The better the weather is, :”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The fisherman had a ______ face from years at sea.

Câu 2Many small businesses could not ______ the economic crisis.

Câu 3Tìm lỗi sai: The family (A) weathered (B) through many (C) difficulties (D) together.

Học tiếp

Lưu weathered vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena