Nghĩa của weep
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1KHÓCC1trang trọng, văn chương[I, T]
khóc, rơi lệ
Khóc, có nước mắt chảy ra, thường vì rất buồn hoặc xúc động.
to cry because you feel sad or have strong feelings
- She wept when she heard the news of her grandmother's death.Nghe tin bà mất, chị ấy bật khóc.
- The whole audience wept at the end of the film.Cuối phim cả rạp khóc.
- He sat alone and wept quietly.Anh ấy ngồi một mình lặng lẽ khóc.
- 2RỈ NƯỚCchuyên ngành[I]
rỉ nước, chảy dịch
(Vết thương) rỉ ra nước hoặc dịch.
(of a wound) to produce liquid
- The cut on his knee was still weeping.Vết xước ở đầu gối cậu ấy vẫn còn rỉ nước.
- 3TRẬN KHÓCdanh từthân mật[singular]
trận khóc
Một lần khóc để giải tỏa cảm xúc.
a period of crying
- Sometimes you just need a good weep.Đôi khi mình cần khóc một trận cho nhẹ lòng.
Weep đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
weep + trạng từ
- weep openlykhóc không giấu giếm
- weep bitterlykhóc thảm thiết
- weep silently / quietlykhóc lặng lẽ
cụm cố định
- weep tears of joykhóc vì vui sướng
- weep with joy / reliefmừng phát khóc
- it makes you weepthấy mà muốn khóc (vì bực, vì tệ)
Weep đi với giới từ gì?
- weep for + ai / điều gìkhóc thương ai
They wept for their lost friends.
- weep over + chuyệnkhóc vì chuyện gì
Don't weep over a bad mark.
- weep with + cảm xúckhóc vì...
She wept with relief.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She weeped all night.
She wept all night.
Weep là động từ bất quy tắc: weep – wept – wept.
- 2
He wept for joy the result.
He wept with joy at the result.
Khóc vì cảm xúc dùng with; vì điều gì dùng at / over.
- 3
She was weeping loud.
She was sobbing loudly.
Weep thường là khóc lặng lẽ; khóc to dùng sob.
Tự đặt câu với weep
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
