Nghĩa của yardarm
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRÊN TÀU BUỒMC2chuyên ngành hàng hải[C]
đầu trục căng buồm
Hai đầu của thanh gỗ ngang (yard) gắn trên cột buồm để treo buồm.
either end of the long pole that holds a sail on a ship
- The sailors climbed out to the yardarm to fix the sail.Thủy thủ trèo ra đầu trục buồm để sửa cánh buồm.
- A flag was flying from the yardarm.Một lá cờ bay phấp phới trên đầu trục buồm.
- In old pirate stories, traitors were hanged from the yardarm.Trong truyện cướp biển ngày xưa, kẻ phản bội bị treo cổ lên trục buồm.
- 2GIỜ UỐNG RƯỢUcụm từthân mật, hài hước
đến giờ làm một ly (the sun is over the yardarm)
Cách nói đùa: đã đủ muộn trong ngày để uống rượu.
a humorous way of saying it is late enough in the day to have an alcoholic drink
- Grandpa looked at the clock and said the sun was over the yardarm.Ông nhìn đồng hồ rồi bảo đến giờ làm một ly rồi.
Yardarm đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- hang from the yardarmtreo trên trục buồm
- the sun is over the yardarmđến giờ uống rượu rồi
- climb (out) to the yardarmtrèo ra đầu trục buồm
Yardarm đi với giới từ gì?
- from the yardarm(treo) từ trục buồm
A lantern hung from the yardarm.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- yardarmdanh từ
đầu trục căng buồm
- yarddanh từ
trục căng buồm (hàng hải); sân; thước Anh
The yard swung in the wind.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
yard arm / yard-arm
yardarm
Thường viết liền một chữ.
- 2
the sun is over the yardarms
the sun is over the yardarm
Thành ngữ cố định, dùng số ít.
Tự đặt câu với yardarm
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
