Nghĩa của yoke
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÁCH ÁP BỨCC2văn chương[singular] · the yoke of sth
ách (áp bức, thống trị)
Sự cai trị, đè nén nặng nề mà người ta phải chịu đựng và muốn thoát ra.
something that limits freedom and makes life hard, such as cruel rule
- The people fought to throw off the yoke of colonial rule.Nhân dân đã chiến đấu để rũ bỏ ách thống trị thực dân.
- Vietnam finally escaped the yoke of foreign domination.Việt Nam cuối cùng đã thoát khỏi ách đô hộ.
- Many women lived under the yoke of old traditions.Nhiều phụ nữ từng sống dưới ách hủ tục.
- 2CÁI ÁCH[C]
cái ách (của trâu bò)
Thanh gỗ đặt ngang cổ hai con trâu hoặc bò để chúng cùng kéo cày, kéo xe.
a wooden bar put across the necks of two animals so they can pull something together
- The farmer put the yoke on the two oxen.Bác nông dân đặt ách lên cổ hai con bò.
- 3ĐÒN GÁNH[C]
đòn gánh
Thanh gỗ đặt trên vai để gánh hai thùng hay hai quang hai bên.
a wooden bar across a person's shoulders for carrying two buckets
- She carried water with a yoke and two buckets.Bà gánh nước bằng đòn gánh và hai thùng.
- 4GẮN KẾTđộng từ[T] · usually passive · yoke sth to/together
buộc vào ách; gắn chặt, ràng buộc
Buộc con vật vào ách; nghĩa bóng là gắn hai thứ với nhau, thường là gượng ép.
to put a yoke on animals; to join two things closely together
- The two oxen were yoked together.Hai con bò được buộc chung một ách.
Yoke đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + yoke
- throw off the yokerũ bỏ ách
- break the yokephá ách
- live under the yokesống dưới ách
- escape the yokethoát khỏi ách
the yoke of + danh từ
- the yoke of colonialismách thực dân
- the yoke of slaveryách nô lệ
- the yoke of oppressionách áp bức
Yoke đi với giới từ gì?
- under the yoke of + Ndưới ách của
They lived under the yoke of a dictator.
- be yoked to + Nbị ràng buộc với
His fate was yoked to hers.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- yokedanh từ
cái ách; ách áp bức
- yokeđộng từ
buộc vào ách; ràng buộc
They yoked the buffalo to the plough.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- oppressionsự áp bức, trung tính hơn
- dominationsự thống trị
- burdengánh nặng
- bondagecảnh nô lệ, trói buộc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
egg yoke
egg yolk
Lòng đỏ trứng viết là yolk.
- 2
under the yoke from colonialism
under the yoke of colonialism
Dùng of sau yoke.
- 3
/jɒk/
/jəʊk/
Đọc nguyên âm đôi /əʊ/, giống joke.
Tự đặt câu với yoke
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
