Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

abide

uk/əˈbaɪd/us/əˈbaɪd/

Abide là động từ, hay gặp nhất trong cụm “abide by” nghĩa là tuân theo (luật, quy định, quyết định). Dạng “can't abide” nghĩa là không chịu nổi ai/cái gì.

Nghĩa của abide

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TUÂN THỦcụm từC1trang trọngabide by + sth [T]

    tuân theo, chấp hành

    Làm theo đúng luật lệ, quy định, thỏa thuận hay quyết định, kể cả khi mình không thích.

    to accept and obey a rule, law, decision or agreement

    • All students must abide by the school rules.Tất cả học sinh phải chấp hành nội quy nhà trường.
    • Both teams agreed to abide by the referee's decision.Hai đội đồng ý tuân theo quyết định của trọng tài.
    • If you join the club, you have to abide by its rules.Vào câu lạc bộ thì phải theo luật của câu lạc bộ.
  2. 2
    KHÔNG CHỊU NỔIC2hơi trang trọngcan't / couldn't abide + sb/sth/V-ing

    chịu đựng (thường ở thể phủ định)

    Dùng với can't hoặc couldn't để nói mình rất ghét, không thể chịu được ai đó hay việc gì.

    to dislike someone or something so much that you cannot accept them

    • My grandma can't abide people who are rude to waiters.Bà mình không chịu nổi những người thô lỗ với phục vụ.
    • I can't abide waiting in long queues.Mình không chịu nổi cảnh xếp hàng dài.
  3. 3
    Ở LẠI, TỒN TẠIvăn chương, cũ[I]

    ở lại, lưu lại; tồn tại mãi

    Nghĩa cũ, gặp trong văn học hoặc kinh thánh: ở lại một nơi hoặc tồn tại lâu dài.

    to stay or continue to exist

    • Their friendship will abide for ever.Tình bạn của họ sẽ còn mãi.

Abide đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

abide by + danh từ

  • abide by the rulestuân thủ luật lệ
  • abide by the lawtuân thủ pháp luật
  • abide by a decisionchấp hành quyết định
  • abide by an agreementgiữ đúng thỏa thuận

cụm cố định

  • can't abide sb/sthkhông chịu nổi ai/cái gì
  • law-abiding citizencông dân tuân thủ pháp luật

Abide đi với giới từ gì?

  • abide by + sthtuân theo cái gì

    Players must abide by the rules of the game.

  • can't abide + V-ingkhông chịu được việc gì

    I can't abide being late.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • abideđộng từ

    tuân theo; chịu đựng

  • abidingtính từ

    lâu bền, không đổi

    She has an abiding love of music.

  • law-abidingtính từ

    tuân thủ pháp luật

    Most people are law-abiding citizens.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • obeyvâng lời, nghe theo; dùng được với người (obey your parents)
  • comply withtuân thủ, rất trang trọng, hay dùng trong văn bản
  • followlàm theo, thông dụng nhất
  • stand / bear(nghĩa chịu đựng) thông dụng hơn can't abide

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    abide the rules

    abide by the rules

    Nghĩa tuân thủ phải có “by”.

  2. 2

    abide to the law

    abide by the law

    Giới từ đúng là “by”, không phải “to” hay “with”.

  3. 3

    She abode by the decision.

    She abided by the decision.

    Với nghĩa tuân thủ, quá khứ là abided.

Tự đặt câu với abide

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Abide trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Everyone who uses the library must abide ______ its rules.

Câu 2Most people in this town are ______ citizens who never cause trouble.

Câu 3Choose the word CLOSEST in meaning: The two companies agreed to abide by the contract.

Học tiếp

Lưu abide vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Cụm động từ với abide