Nghĩa của adaptation
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHIM, KỊCHB2[C]
tác phẩm chuyển thể
Một bộ phim, vở kịch hay chương trình được làm lại từ một cuốn sách hoặc tác phẩm khác.
a film, play, etc. that is based on a book or another work
- The film is an adaptation of a famous novel by Nguyen Nhat Anh.Bộ phim chuyển thể từ một tiểu thuyết nổi tiếng của Nguyễn Nhật Ánh.
- I prefer the book to the film adaptation.Mình thích bản sách hơn bản phim chuyển thể.
- There have been many adaptations of “The Tale of Kieu”.Đã có rất nhiều tác phẩm chuyển thể từ Truyện Kiều.
- 2THÍCH NGHIB2[U, C]
sự thích nghi
Quá trình thay đổi để sống được hay quen được với môi trường mới.
the process of changing to suit new conditions
- Adaptation to a new school can take time.Thích nghi với trường mới có thể cần thời gian.
- Thick fur is an adaptation to cold weather.Lông dày là một đặc điểm thích nghi với khí hậu lạnh.
- 3SỬA ĐỔIC1[C]
sự điều chỉnh, sự cải biên
Một thay đổi nhỏ làm cho cái gì hợp với mục đích mới.
a change made to something so it can be used in a different way
- The kitchen needs a few adaptations for a wheelchair user.Căn bếp cần điều chỉnh một chút cho người ngồi xe lăn.
Adaptation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + adaptation
- film / screen adaptationbản phim chuyển thể
- stage adaptationbản chuyển thể sân khấu
- climate change adaptationthích ứng với biến đổi khí hậu
- successful adaptationsự thích nghi thành công
động từ + adaptation
- make an adaptationlàm bản chuyển thể; điều chỉnh
- require adaptationcần điều chỉnh / thích nghi
Adaptation đi với giới từ gì?
- adaptation of + tác phẩmbản chuyển thể từ …
an adaptation of a Harry Potter book
- adaptation to + môi trườngsự thích nghi với …
adaptation to city life
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- adaptđộng từ
thích nghi; chuyển thể
Animals adapt to their environment.
- adaptationdanh từ
sự thích nghi; bản chuyển thể
- adaptabletính từ
dễ thích nghi
Children are very adaptable.
- adaptabilitydanh từ
khả năng thích nghi
Adaptability is important at work.
- adapter / adaptordanh từ
bộ chuyển đổi (ổ cắm)
a travel adapter
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- adjustmentsự điều chỉnh cho quen, cho vừa
- modificationsự sửa đổi
- versionphiên bản
- acclimatizationsự thích nghi với khí hậu, môi trường mới
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
adaption
adaptation
Dạng chuẩn hay dùng là adaptation.
- 2
adoptation
adaptation
Adapt (thích nghi) khác adopt (nhận nuôi).
- 3
adaptation with city life
adaptation to city life
Giới từ đúng là to.
Tự đặt câu với adaptation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
