Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

aforesaid

uk/əˈfɔː.sed/us/əˈfɔːr.sed/

Aforesaid là tính từ rất trang trọng, nghĩa là “đã nói ở trên, kể trên”, chủ yếu gặp trong văn bản pháp lý, hợp đồng. Thường đứng sau the: the aforesaid + danh từ.

Nghĩa của aforesaid

  1. 1
    ĐÃ NÓI Ở TRÊNC2trang trọng, pháp lýthường dùng: the aforesaid + N; cũng dùng như danh từ: the aforesaid

    đã nói ở trên, kể trên, nói trên

    Chỉ người, vật đã được nhắc tới trước đó trong cùng văn bản.

    mentioned earlier in the same document

    • The aforesaid property shall be sold within six months.Tài sản nói trên sẽ được bán trong vòng sáu tháng.
    • The aforesaid parties agree to the following terms.Các bên kể trên đồng ý với những điều khoản sau.
    • All the aforesaid documents must be signed by both sides.Toàn bộ giấy tờ nói trên phải có chữ ký của cả hai bên.

    Lưu ý · Văn thường ngày nên dùng “mentioned above”, “the above” hoặc “this”.

Aforesaid đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

the aforesaid + danh từ

  • the aforesaid propertytài sản nói trên
  • the aforesaid agreementthỏa thuận nói trên
  • the aforesaid personsnhững người kể trên
  • the aforesaid conditionscác điều kiện nói trên

cụm cố định

  • as aforesaidnhư đã nói ở trên
  • the aforesaidngười/vật kể trên

Aforesaid đi với giới từ gì?

  • as aforesaidnhư đã nêu ở trên

    The tenant shall pay rent as aforesaid.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • aforesaidtính từ

    đã nói ở trên

  • aforementionedtính từ

    đã đề cập ở trên

    The aforementioned report was published last year.

  • saidtính từ

    (pháp lý) đã nói, nói trên

    The said vehicle was found abandoned.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • aforementionedgần nghĩa, cũng trang trọng nhưng phổ biến hơn
  • above-mentionedđã nêu trên, dùng trong văn bản hành chính
  • said(pháp lý) cực ngắn: the said property
  • previoustrước đó, trung tính, không nhất thiết trong cùng văn bản

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    afore said

    aforesaid

    Viết liền thành một từ.

  2. 2

    As I aforesaid in my essay...

    As I said above in my essay...

    Aforesaid là tính từ, không dùng làm động từ quá khứ.

  3. 3

    Thank you for the aforesaid birthday gift!

    Thank you for the birthday gift!

    Văn thân mật dùng aforesaid nghe rất buồn cười và cứng.

Tự đặt câu với aforesaid

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Aforesaid trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ contract will expire on 31 December.

Câu 2“Aforesaid” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) aforesaid (B) parties has (C) agreed to the (D) terms.

Học tiếp

Lưu aforesaid vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena