Từ điển Anh–Việt · thán từ · C2

ahoy

uk/əˈhɔɪ/us/əˈhɔɪ/

Ahoy là thán từ, tiếng thủy thủ dùng để gọi một con tàu hay người ở xa. Hay gặp trong truyện cướp biển, phim hoạt hình.

Nghĩa của ahoy

  1. 1
    LỜI GỌIC2hàng hải, thường dùng đùa

    ê, này (tiếng gọi của thủy thủ)

    Tiếng hô của thủy thủ để chào hoặc gọi một con tàu, một người ở xa trên biển.

    a word used by sailors to call to another ship or person

    • “Ahoy there!” shouted the captain.“Này, bên kia!” thuyền trưởng hét lên.
    • Ship ahoy! There's a boat on the horizon!Có tàu kìa! Có con thuyền ở đường chân trời!
    • The kids played pirates and yelled “Ahoy, mateys!”Bọn trẻ chơi trò cướp biển, hét “Ahoy, các chiến hữu!”

Ahoy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Ship ahoy!Có tàu kìa!
  • Land ahoy!Thấy đất liền rồi!
  • Ahoy there!Này, bên kia!

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • helloxin chào, thông dụng
  • heynày, ê, thân mật
  • hail (v)gọi, vẫy (tàu, taxi), trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Ahoy! Nice to meet you, teacher.

    Hello! Nice to meet you.

    Ahoy chỉ dùng đùa hoặc trên biển, không dùng để chào thầy cô.

  2. 2

    /ˈɑː.hɔɪ/

    /əˈhɔɪ/

    Nhấn âm thứ hai: a-HOY.

Tự đặt câu với ahoy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ahoy trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The sailor looked through his telescope and shouted, “Land ______!”

Câu 2Who would most naturally say “Ahoy!”?

Câu 3Which is the best greeting when you meet your new boss?

Học tiếp

Lưu ahoy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena