Nghĩa của alack
- 1THAN ÔIC2cổ, văn chương, hài hước
than ôi, hỡi ôi, chao ôi
Tiếng than khi buồn, tiếc hay thất vọng; ngày nay chỉ dùng đùa hoặc trong văn cổ.
(old use or humorous) used to express sadness or regret
- Alack, the day is gone and we have lost.Than ôi, ngày đã tàn, ta đã thua rồi.
- Alas and alack, the shop had sold out of bubble tea.Than ôi, quán hết sạch trà sữa rồi.
- “Alack!” cried the old king in the play.“Hỡi ôi!” ông vua già trong vở kịch kêu lên.
Alack đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- alas and alackthan ôi (đùa)
- alack the daythan ôi ngày đen tối
- alack and well-a-dayhỡi ôi (rất cổ)
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- alackthán từ
than ôi
- alasthán từ
than ôi (ít cổ hơn)
Alas, it was too late.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- alasthan ôi, vẫn dùng trong văn viết
- sadlyđáng buồn là, hiện đại
- unfortunatelykhông may là, thông dụng nhất
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Alack, I failed the test. (bài luận)
Unfortunately, I failed the test.
Alack quá cổ, trong bài viết dùng unfortunately.
- 2
alack and alas
alas and alack
Cụm quen dùng là alas and alack.
Tự đặt câu với alack
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
