Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

amendment

uk/əˈmend.mənt/us/əˈmend.mənt/

Amendment là danh từ, nghĩa là sự sửa đổi, điều khoản sửa đổi trong luật, hợp đồng, văn bản. Động từ là amend.

Nghĩa của amendment

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỬA ĐỔI VĂN BẢNC1[C, U] · amendment to something

    sự sửa đổi, điểm sửa đổi

    Một thay đổi nhỏ được thêm vào văn bản, kế hoạch hay bài viết để sửa hoặc cải thiện nó.

    a small change made to a document, plan or text

    • The teacher suggested a few amendments to my essay.Cô giáo góp ý vài chỗ cần sửa trong bài luận của mình.
    • The contract needs some amendments before we sign it.Hợp đồng cần sửa vài chỗ trước khi ký.
    • The plan was approved without amendment.Kế hoạch được duyệt mà không phải sửa gì.
  2. 2
    SỬA ĐỔI LUẬTC1luật, chính trị[C]

    bản sửa đổi luật; tu chính án

    Một thay đổi chính thức đối với luật hoặc hiến pháp, được quốc hội thông qua.

    a formal change to a law or constitution

    • Parliament voted on an amendment to the education law.Quốc hội biểu quyết về bản sửa đổi luật giáo dục.
    • The First Amendment protects freedom of speech in the US.Tu chính án thứ nhất bảo vệ quyền tự do ngôn luận ở Mỹ.

Amendment đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + amendment

  • make an amendmentsửa đổi
  • propose / table an amendmentđề xuất sửa đổi
  • pass / approve an amendmentthông qua sửa đổi
  • reject an amendmentbác bỏ sửa đổi

tính từ + amendment

  • a minor amendmentsửa đổi nhỏ
  • a constitutional amendmentsửa đổi hiến pháp
  • a proposed amendmentsửa đổi được đề xuất

cụm cố định

  • the First / Fifth AmendmentTu chính án thứ nhất / thứ năm
  • without amendmentkhông sửa đổi

Amendment đi với giới từ gì?

  • amendment to + Nsửa đổi đối với cái gì

    an amendment to the bill

  • amendment of + Nviệc sửa đổi cái gì

    the amendment of the rules

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • amendđộng từ

    sửa đổi

    They amended the law.

  • amendmentdanh từ

    sự sửa đổi

  • amendedtính từ

    đã sửa đổi

    the amended version

  • amendsdanh từ

    sự đền bù (make amends)

    He tried to make amends.

  • amendabletính từ

    có thể sửa đổi

    The rules are amendable.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    amendement

    amendment

    Không có chữ e sau d: amend + ment.

  2. 2

    an amendment of the law (khi nói điều luật sửa đổi cụ thể)

    an amendment to the law

    Một điều khoản sửa đổi thêm vào luật dùng “to”.

  3. 3

    They amendment the plan.

    They amended the plan.

    Cần động từ: amend, chia quá khứ amended.

Tự đặt câu với amendment

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Amendment trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government has proposed an ______ to the traffic law.

Câu 2The committee ______ the rules last month.

Câu 3Tìm lỗi sai: (A) Several amendments (B) were made (C) of the contract (D) before it was signed.

Học tiếp

Lưu amendment vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena