Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

annunciation

uk/əˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/us/əˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Annunciation (viết hoa, the Annunciation) là lễ Truyền Tin trong Kitô giáo, khi thiên thần báo tin Đức Mẹ sẽ sinh Chúa Giêsu. Viết thường thì là sự loan báo, nghĩa rất trang trọng.

Nghĩa của annunciation

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỄ TRUYỀN TINC2tôn giáothe Annunciation [số ít]

    lễ Truyền Tin; sự kiện Truyền Tin

    Sự kiện thiên thần Gabriel báo cho Đức Mẹ Maria biết bà sẽ sinh Chúa Giêsu; cũng là ngày lễ 25 tháng 3.

    in Christianity, the angel Gabriel telling Mary that she would give birth to Jesus

    • The painting shows the Annunciation.Bức tranh vẽ cảnh Truyền Tin.
    • The Feast of the Annunciation is on 25 March.Lễ Truyền Tin là ngày 25 tháng 3.
    • Many Renaissance artists painted the Annunciation.Nhiều họa sĩ thời Phục Hưng vẽ cảnh Truyền Tin.
  2. 2
    SỰ LOAN BÁOrất trang trọng[C, U]

    sự loan báo, sự công bố

    Việc thông báo chính thức một tin quan trọng.

    the formal act of announcing something

    • The annunciation of the new law surprised everyone.Việc công bố luật mới làm mọi người bất ngờ.

Annunciation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • the Feast of the Annunciationlễ Truyền Tin
  • a painting of the Annunciationbức tranh Truyền Tin
  • Church of the AnnunciationNhà thờ Truyền Tin

từ gần gốc

  • make an announcementđưa ra thông báo
  • announce the resultscông bố kết quả
  • official announcementthông báo chính thức

Annunciation đi với giới từ gì?

  • annunciation of + Nsự loan báo điều gì

    the annunciation of good news

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • announceđộng từ

    thông báo

    They announced the winner.

  • announcementdanh từ

    lời thông báo

    Listen to the announcement.

  • annunciateđộng từ

    loan báo (hiếm)

    The herald annunciated the king's arrival.

  • annunciationdanh từ

    sự loan báo; lễ Truyền Tin

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    anunciation

    annunciation

    Hai chữ n ở đầu.

  2. 2

    the annunciation of the exam results

    the announcement of the exam results

    Trong đời thường dùng announcement; annunciation chủ yếu là nghĩa tôn giáo.

Tự đặt câu với annunciation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Annunciation trong đề thi

30/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · announce là một phương án nhiễu

“expect announce exchange decide”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · announce nằm trong bài đọc, đề bài

“Techworld Magazine is delighted to announce two IT assistant vacancies up for (1)_______ this summer.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The school made an important ______ this morning.

Câu 2“The Annunciation” refers to ______.

Câu 3The word “annunciation” comes from the verb ______.

Học tiếp

Lưu annunciation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena