Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

apostate

uk/əˈpɒs.teɪt/us/əˈpɑː.steɪt/

Apostate là danh từ trang trọng, chỉ người bỏ đạo, bỏ niềm tin tôn giáo hoặc từ bỏ đảng phái, lý tưởng mình từng theo. Cũng dùng như tính từ.

Nghĩa của apostate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BỎ ĐẠOC2trang trọng[C]

    người bỏ đạo, kẻ bội giáo

    Người từ bỏ tôn giáo mình từng tin theo.

    a person who has given up their religion

    • In the Middle Ages, apostates were often punished harshly.Vào thời Trung cổ, người bỏ đạo thường bị trừng phạt nặng.
    • He was called an apostate after he left the church.Ông ấy bị gọi là kẻ bội giáo sau khi rời nhà thờ.
    • The novel tells the story of a young apostate and her family.Cuốn tiểu thuyết kể về một cô gái trẻ bỏ đạo và gia đình cô.
  2. 2
    BỎ PHEtrang trọng[C]

    kẻ phản bội lý tưởng, người bỏ phe

    Người từ bỏ đảng phái, quan điểm chính trị hay một nguyên tắc mình từng ủng hộ.

    a person who abandons a political party or belief

    • Party members saw him as an apostate when he joined the opposition.Đảng viên coi ông là kẻ phản bội khi ông sang phe đối lập.
  3. 3
    TÍNH TỪtính từtrang trọng

    bỏ đạo, bội giáo

    Dùng để mô tả người đã từ bỏ đạo hay lý tưởng.

    having abandoned a religion or belief

    • The book was written by an apostate priest.Cuốn sách do một linh mục đã bỏ đạo viết.

Apostate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + apostate

  • be branded / labelled an apostatebị gán là kẻ bội giáo
  • regard sb as an apostatecoi ai là kẻ bỏ đạo

tính từ + apostate

  • a former believer turned apostatengười từng tin nay bỏ đạo
  • a political apostatekẻ bỏ phe chính trị

Apostate đi với giới từ gì?

  • an apostate from + tôn giáo / đảngngười bỏ tôn giáo / đảng nào

    He was an apostate from the old faith.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • apostasydanh từ

    sự bỏ đạo, sự bội giáo

    Apostasy was a crime in that country.

  • apostatize / apostatiseđộng từ

    bỏ đạo, bội giáo

    He apostatized in his thirties.

  • apostatedanh từ

    người bỏ đạo; (adj) bỏ đạo

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • renegadekẻ phản bội, bỏ phe; nghĩa chính trị, mạnh hơn
  • defectorngười đào tẩu sang phe khác (chính trị, quân sự)
  • heretickẻ dị giáo: vẫn trong đạo nhưng tin khác giáo lý
  • trái nghĩa: believer / followertín đồ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    apostle

    apostate

    Apostle là tông đồ (người truyền đạo), nghĩa gần như ngược lại.

  2. 2

    apostacy

    apostasy

    Danh từ viết với -sy: apostasy.

  3. 3

    He apostated his religion.

    He gave up / abandoned his religion.

    Động từ là apostatize và không có tân ngữ; nói “bỏ đạo” cho tự nhiên dùng give up / abandon.

Tự đặt câu với apostate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Apostate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Someone who abandons their religion is called an ______.

Câu 2In some countries, ______ used to be punished by law.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “apostate” trong câu “The party treated him as an apostate after he criticised its leaders.” là:

Học tiếp

Lưu apostate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena