Nghĩa của appellant
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGƯỜI KHÁNG CÁOC2luật[C]
người kháng cáo, bên kháng cáo
Người hoặc tổ chức không đồng ý với quyết định của tòa và đưa vụ việc lên tòa cấp cao hơn để xét lại.
a person who asks a higher court to change the decision of a lower court
- The appellant argued that the trial had been unfair.Bên kháng cáo lập luận rằng phiên tòa trước không công bằng.
- The court rejected the appellant's request.Tòa đã bác yêu cầu của người kháng cáo.
- Both the appellant and the respondent were in court yesterday.Hôm qua cả bên kháng cáo và bên bị kháng cáo đều có mặt ở tòa.
- 2TÍNH TỪtính từluật, ít dùng
(thuộc về) phúc thẩm
Liên quan đến việc kháng cáo; người ta hay dùng “appellate” cho nghĩa này hơn.
relating to appeals
- The case went to the appellant court.Vụ án được đưa lên tòa phúc thẩm.
Lưu ý · Cách nói phổ biến hơn là “appellate court”.
Appellant đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- the appellant argues / claimsbên kháng cáo lập luận / cho rằng
- represent the appellantđại diện cho bên kháng cáo
- rule in favour of the appellantxử có lợi cho bên kháng cáo
cụm thường gặp
- the appellant and the respondentbên kháng cáo và bên bị kháng cáo
- counsel for the appellantluật sư của bên kháng cáo
- the appellant's caselập luận của bên kháng cáo
Appellant đi với giới từ gì?
- counsel for + the appellantluật sư đại diện bên kháng cáo
Counsel for the appellant asked for more time.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- applicantngười nộp đơn nói chung, không riêng tòa án
- plaintiffnguyên đơn ở phiên tòa đầu tiên
- petitionerngười đệ đơn kiến nghị
- trái nghĩa: respondentbên bị kháng cáo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
appelant
appellant
Hai chữ l: ap-pel-lant.
- 2
The appellant appealed the decision for the court.
The appellant appealed against the decision.
Anh-Anh: appeal against a decision; Anh-Mỹ: appeal a decision.
- 3
appellant court
appellate court
Tòa phúc thẩm thường gọi là appellate court.
Tự đặt câu với appellant
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
