application

noun/ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən//ˌæp.ləˈkeɪ.ʃən/
  1. 1.

    việc bôi, áp dụng, ứng dụng

    The act of physically applying or laying on.

    ℹ Trong tiếng Việt, danh từ chỉ hành động thường bắt đầu bằng 'việc' hoặc 'sự'. 'Việc bôi' nhấn mạnh vào hành động thực hiện, trong khi 'sự bôi' nghe trang trọng và trừu tượng hơn.

    • The application of this cream should reduce the swelling.
    • The application of this cream should reduce the swelling.Việc bôi loại kem này sẽ giúp giảm sưng.
    actioneffortsweatuseexercisecurerequestprogram
  2. 2.

    thuốc bôi

    The substance applied.

    ⚠ Học sinh hay nhầm lẫn giữa hành động bôi và chất được bôi; không dùng 'sự bôi' để chỉ chất bôi. Đúng phải là 'thuốc bôi'.

    ℹ Trong tiếng Việt, từ 'thuốc bôi' thường được dùng cho các loại chất có tính chất dược liệu hoặc điều trị, không dùng cho các loại chất bôi trơn công nghiệp.

    • His body was stripped, laid out upon a table, and covered with a hearsecloth, when some of his attendants perceived symptoms of returning animation, and by the use of warm applications, internal and external, gradually restored him to life.
    • The doctor instructed the patient to use the application on the damaged skin twice a day.Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân sử dụng thuốc bôi lên vùng da bị tổn thương hai lần mỗi ngày.
  3. 3.

    việc áp dụng

    The act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use.

    ℹ Khi nói về việc sử dụng một phương pháp hoặc lý thuyết vào thực tế, người Việt thường dùng cụm từ 'việc áp dụng' hoặc 'sự vận dụng' thay vì dịch sát nghĩa đen của từ 'application'.

    • All that I have hitherto contended for, is, that whatsoever rigor is necessary, it is more to be us'd, the younger children are; and having by a due application wrought its effect, it is to be relax'd, and chang'd into a milder sort of government.
    • What sets fiber lasers apart is their ability to mark (engrave) metal, which opens up a range of possibilities as a complement to woodworking. Brass nameplates for awards or plaques are an obvious application, but it goes further than that.
  4. 4.

    ứng dụng

    A computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose. (Also called: application program; application software.)

    • This application can connect to most social networks.
    • Saeed straightened and held up his phone, directing its camera at the heavens, consulting an application that indicated the names of celestial bodies he did not know.
  5. 5.

    đơn đăng ký, đơn, đơn xin

    A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school, course or similar.

    ⚠ Học sinh hay viết 'một cái đơn đăng ký'; đúng phải là 'một đơn đăng ký' vì 'đơn' đã mang nghĩa là một tờ giấy/văn bản rồi.

    ℹ Khi nói về việc xin việc làm, người Việt thường dùng cụm 'hồ sơ xin việc' để chỉ toàn bộ bộ giấy tờ, trong khi 'đơn đăng ký' thường dùng cho việc xin nhập học hoặc tham gia một chương trình cụ thể.

    • December 31 is the deadline for MBA applications.
    • December 31 is the deadline for MBA applications.Hạn cuối để nộp đơn đăng ký cho chương trình MBA là ngày 31 tháng 12.