Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

arraign

uk/əˈreɪn/us/əˈreɪn/

Arraign là động từ pháp lý, nghĩa là đưa bị cáo ra tòa để đọc cáo trạng và hỏi nhận tội hay không. Thường dùng ở bị động: be arraigned on charges of…

Nghĩa của arraign

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐƯA RA TÒAC2pháp lý[T] · thường bị động

    đưa ra tòa (đọc cáo trạng), luận tội

    Đưa người bị buộc tội ra trước tòa để chính thức đọc tội danh và hỏi họ nhận tội hay không.

    to bring someone to court to formally accuse them of a crime

    • The suspect will be arraigned on Monday.Nghi phạm sẽ bị đưa ra tòa vào thứ Hai.
    • He was arraigned on charges of fraud.Ông ta bị đưa ra tòa với cáo buộc lừa đảo.
    • She pleaded not guilty when she was arraigned.Khi bị đưa ra tòa, cô ấy khai không có tội.
  2. 2
    CHỈ TRÍCH GAY GẮTtrang trọng, văn chương[T]

    buộc tội, chỉ trích

    Lên án, chỉ trích ai đó nặng nề.

    to criticise someone strongly

    • The report arraigned the government for its slow response.Bản báo cáo lên án chính phủ vì phản ứng chậm.

Arraign đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • be arraigned on charges ofbị đưa ra tòa với tội danh
  • be arraigned in courtbị đưa ra tòa
  • be arraigned for murderbị truy tố tội giết người

danh từ liên quan

  • arraignment hearingphiên tòa đọc cáo trạng
  • plead guilty / not guiltynhận tội / không nhận tội

Arraign đi với giới từ gì?

  • be arraigned on + chargesbị đưa ra tòa vì tội danh

    He was arraigned on robbery charges.

  • be arraigned for + tộibị truy tố tội gì

    She was arraigned for theft.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • arraignđộng từ

    đưa ra tòa

  • arraignmentdanh từ

    việc đưa ra tòa đọc cáo trạng

    The arraignment is set for Friday.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • chargebuộc tội, từ chung
  • indicttruy tố (chính thức bằng cáo trạng)
  • prosecutekhởi tố, truy tố
  • accusebuộc tội (không nhất thiết ở tòa)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    arrange

    arraign

    Dễ nhầm với arrange (sắp xếp) vì viết gần giống.

  2. 2

    He was arraigned with fraud.

    He was arraigned on fraud charges.

    Dùng on charges / for, không dùng with.

  3. 3

    /əˈreɪɡn/

    /əˈreɪn/

    Chữ g câm.

Tự đặt câu với arraign

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Arraign trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The man was ______ on charges of drunk driving.

Câu 2His ______ is scheduled for next week.

Câu 3At an arraignment, the defendant usually ______.

Học tiếp

Lưu arraign vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena