Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

assail

uk/əˈseɪl/us/əˈseɪl/

Assail là động từ ngoại động, nghĩa là tấn công dữ dội, công kích (bằng lời hoặc bằng vũ lực). Hay dùng bị động: be assailed by doubts / criticism.

Nghĩa của assail

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TẤN CÔNGC2trang trọng[T] thường bị động

    tấn công, xông vào đánh

    Tấn công ai đó một cách dữ dội.

    to attack someone violently

    • The woman was assailed by two men outside the station.Người phụ nữ bị hai gã tấn công ngay bên ngoài nhà ga.
    • The castle was assailed from all sides.Tòa lâu đài bị tấn công từ mọi phía.
    • Protesters assailed the police with stones.Người biểu tình ném đá tấn công cảnh sát.
  2. 2
    CÔNG KÍCHtrang trọng[T]

    công kích, chỉ trích gay gắt

    Chỉ trích ai hoặc điều gì một cách mạnh mẽ.

    to criticize someone or something strongly

    • The new policy was assailed by teachers and parents.Chính sách mới bị giáo viên và phụ huynh chỉ trích dữ dội.
    • Critics assailed the film for its violence.Giới phê bình công kích bộ phim vì quá bạo lực.
  3. 3
    DÀY VÒvăn chương[T] thường bị động: be assailed by

    dày vò, xâm chiếm (cảm xúc, nghi ngờ)

    Cảm xúc khó chịu như nghi ngờ, lo lắng ập tới và làm ai đó bất an.

    if a feeling assails you, you suddenly feel it very strongly

    • The night before the exam, Hoa was assailed by doubts.Đêm trước hôm thi, Hoa cứ thấp thỏm nghi ngờ bản thân.
  4. 4
    TRÀN NGẬP GIÁC QUANvăn chương[T]

    (âm thanh, mùi) ập vào, xộc vào

    Âm thanh, mùi hay hình ảnh mạnh tác động tới giác quan một cách khó chịu.

    if a sound or smell assails you, it is very strong and unpleasant

    • The smell of rotten fish assailed us as we entered the market.Mùi cá ươn xộc vào mũi khi bọn mình bước vào chợ.

Assail đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

be assailed by + danh từ

  • be assailed by doubtsbị nỗi nghi ngờ dày vò
  • be assailed by fears / worriesbị nỗi sợ / lo âu xâm chiếm
  • be assailed by criticismbị chỉ trích dữ dội

assail + danh từ

  • assail the sensestác động mạnh vào giác quan
  • assail your ears / nostrilsxộc vào tai / mũi
  • assail a policy / decisioncông kích chính sách / quyết định

Assail đi với giới từ gì?

  • assail sb with + Ntấn công ai bằng gì

    They assailed him with questions.

  • be assailed by + Nbị cái gì tấn công / dày vò

    She was assailed by fear.

  • assail sb for + N / V-ingcông kích ai vì

    Critics assailed the minister for lying.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • assailđộng từ

    tấn công; công kích

  • assailantdanh từ

    kẻ tấn công

    The police are looking for her assailant.

  • unassailabletính từ

    không thể công phá, vững chắc

    The team has an unassailable lead.

  • assaultdanh từ

    cuộc tấn công, hành hung

    He was charged with assault.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • attacktấn công, từ thông dụng nhất
  • assaulttấn công, hành hung, hay dùng trong luật
  • criticizechỉ trích, nhẹ hơn
  • bombarddồn dập (câu hỏi, thông tin)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    assail to the city

    assail the city

    Ngoại động từ, không cần to.

  2. 2

    She was assailed with doubts.

    She was assailed by doubts.

    Cảm xúc dày vò dùng by.

  3. 3

    asail

    assail

    Hai chữ s.

Tự đặt câu với assail

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Assail trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The police are still looking for the woman's ______.

Câu 2Before the interview, Nam was assailed ______ doubts about his English.

Câu 3After winning eight games in a row, the team has an ______ lead.

Học tiếp

Lưu assail vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena