Nghĩa của assimilation
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HÒA NHẬPC2[U]
sự hòa nhập, sự đồng hóa (văn hóa)
Quá trình một người hay một nhóm trở thành một phần của nền văn hóa, cộng đồng khác, thường mất dần bản sắc riêng.
the process of becoming part of another group or culture
- Learning the language is the first step towards assimilation.Học ngôn ngữ là bước đầu tiên để hòa nhập.
- Some people worry that globalization leads to cultural assimilation.Có người lo toàn cầu hóa dẫn tới đồng hóa văn hóa.
- The assimilation of immigrants into society takes time.Người nhập cư cần thời gian để hòa nhập xã hội.
- 2TIẾP THUC2[U]
sự tiếp thu, sự lĩnh hội
Quá trình hiểu và ghi nhớ kiến thức mới.
the process of understanding and remembering information
- Regular revision helps the assimilation of new vocabulary.Ôn tập đều đặn giúp tiếp thu từ vựng mới.
- 3NGỮ ÂMngôn ngữ học[U]
hiện tượng đồng hóa âm
Hiện tượng một âm biến đổi cho giống âm bên cạnh khi nói nhanh.
when a speech sound changes to become like a nearby sound
- In “ten boys”, assimilation makes the “n” sound like “m”.Trong “ten boys”, hiện tượng đồng hóa âm làm âm “n” nghe như “m”.
Assimilation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + assimilation
- cultural assimilationsự đồng hóa văn hóa
- social assimilationsự hòa nhập xã hội
- forced assimilationsự đồng hóa cưỡng bức
- full / complete assimilationsự hòa nhập hoàn toàn
động từ + assimilation
- resist assimilationchống lại sự đồng hóa
- encourage / promote assimilationkhuyến khích hòa nhập
- lead to assimilationdẫn đến đồng hóa
Assimilation đi với giới từ gì?
- assimilation into / to sthsự hòa nhập vào
assimilation into the local community
- assimilation of sb/sthsự đồng hóa / tiếp thu cái gì
the assimilation of new ideas
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- assimilateđộng từ
hòa nhập; tiếp thu
They assimilated quickly.
- assimilationdanh từ
sự hòa nhập; sự đồng hóa
- assimilatedtính từ
đã hòa nhập
assimilated communities
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- integrationsự hội nhập, vẫn giữ bản sắc riêng
- adaptationsự thích nghi
- absorptionsự hấp thụ, tiếp thu
- acculturationsự tiếp biến văn hóa, chuyên ngành
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
assimilation with society
assimilation into society
Hòa nhập vào dùng into.
- 2
Immigrants must assimilation.
Immigrants must assimilate.
Sau must cần động từ assimilate.
- 3
asSImilation
assimiLAtion
Đuôi -tion nhấn âm ngay trước nó.
Tự đặt câu với assimilation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
