Nghĩa của auspices
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẢO TRỢC2trang trọng[plural] under the auspices of sb/sth
sự bảo trợ, sự đỡ đầu
Sự hỗ trợ, bảo trợ hoặc giám sát chính thức của một tổ chức đối với một hoạt động.
the official help, support or control of an organization
- The peace talks were held under the auspices of the United Nations.Cuộc đàm phán hoà bình diễn ra dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc.
- The science fair is run under the auspices of the Ministry of Education.Hội thi khoa học do Bộ Giáo dục bảo trợ.
- The project began under the auspices of a local charity.Dự án khởi đầu nhờ một quỹ từ thiện địa phương đỡ đầu.
- 2ĐIỀM BÁOC2văn chương, cũ[plural]
điềm, triệu chứng (tốt/xấu)
Dấu hiệu cho thấy chuyện sắp tới sẽ tốt hay xấu.
signs that show whether the future will be good or bad
- The new year began under favourable auspices.Năm mới bắt đầu với điềm lành.
Auspices đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- under the auspices of the UNdưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc
- under the auspices of the governmentdo chính phủ bảo trợ
- under the auspices of UNESCOdo UNESCO bảo trợ
tính từ + auspices
- under favourable auspicesvới điềm tốt, thuận lợi
- under new auspicesdưới sự quản lý mới
Auspices đi với giới từ gì?
- under the auspices of + tổ chứcdưới sự bảo trợ của …
The festival is held under the auspices of the city council.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- auspicesdanh từ
sự bảo trợ
- auspicioustính từ
tốt lành, thuận lợi
It was an auspicious start to the season.
- inauspicioustính từ
không tốt lành, bất lợi
The trip had an inauspicious beginning.
- auspiciouslytrạng từ
một cách tốt lành
The year began auspiciously.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- patronagesự bảo trợ (thường về tiền bạc)
- sponsorshipsự tài trợ
- supportsự hỗ trợ, từ chung
- backingsự hậu thuẫn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
under the auspice of
under the auspices of
Từ này luôn ở dạng số nhiều auspices.
- 2
in the auspices of
under the auspices of
Giới từ cố định là “under”.
- 3
auspicies
auspices
Đuôi -ices: au-spi-ces.
Tự đặt câu với auspices
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
