Nghĩa của patronage
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BẢO TRỢC2[U]
sự bảo trợ, sự tài trợ
Sự ủng hộ, thường bằng tiền, của một người hay tổ chức cho nghệ sĩ, sự kiện, hội từ thiện.
support, especially money, given to an artist, organization or event
- The arts festival runs under the patronage of a large bank.Liên hoan nghệ thuật được một ngân hàng lớn bảo trợ.
- Many painters in the past depended on royal patronage.Ngày xưa nhiều họa sĩ sống nhờ sự bảo trợ của hoàng gia.
- The charity enjoys the patronage of a famous singer.Hội từ thiện được một ca sĩ nổi tiếng đứng ra bảo trợ.
- 2KHÁCH HÀNGC2trang trọng, Anh-Mỹ[U]
sự lui tới, sự ủng hộ (của khách hàng)
Việc khách hàng thường xuyên mua hàng, dùng dịch vụ của một cửa hàng, nhà hàng.
the support a shop or business gets from its regular customers
- Thank you for your patronage.Cảm ơn quý khách đã ủng hộ.
- 3QUYỀN BỔ NHIỆMC2chính trị[U]
quyền bổ nhiệm (chính trị); sự ưu ái
Quyền của người có chức vị cho người quen vào làm việc hoặc ban lợi ích, thường mang nghĩa tiêu cực.
the power to give jobs or favours to people, often unfairly
- The minister was accused of political patronage.Ông bộ trưởng bị tố cáo dùng quyền để ưu ái người thân cận.
Patronage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + patronage
- royal patronagesự bảo trợ của hoàng gia
- political patronagesự ưu ái chính trị
- state / government patronagesự bảo trợ của nhà nước
- continued patronagesự ủng hộ lâu dài
động từ + patronage
- enjoy the patronage of sbđược ai bảo trợ
- seek patronagetìm người bảo trợ
- depend on patronagesống nhờ bảo trợ
cụm cố định
- under the patronage ofdưới sự bảo trợ của
- patronage of the artssự bảo trợ nghệ thuật
Patronage đi với giới từ gì?
- under the patronage of + aidưới sự bảo trợ của
The concert is under the patronage of the city council.
- patronage of + lĩnh vựcsự bảo trợ cho
patronage of young artists
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- patrondanh từ
nhà bảo trợ; khách quen
She is a patron of the museum.
- patronagedanh từ
sự bảo trợ
- patronizeđộng từ
bảo trợ; đối xử kẻ cả
Don't patronize me, I understand.
- patronizingtính từ
kẻ cả, coi thường người khác
a patronizing tone
- patron saintdanh từ
thánh bổ mệnh
St Patrick is the patron saint of Ireland.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sponsorshiptài trợ, thường cho sự kiện thể thao, hay dùng trong kinh doanh
- supportủng hộ nói chung
- backingsự hậu thuẫn, thường về tiền hoặc chính trị
- customsự lui tới của khách hàng, Anh-Anh, trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a patronage
patronage
Danh từ không đếm được, không thêm “a”.
- 2
by the patronage of
under the patronage of
Cụm cố định dùng “under”.
- 3
patronizing (bảo trợ)
patronage
Patronizing thường mang nghĩa “kẻ cả, coi thường”, dễ hiểu nhầm.
Tự đặt câu với patronage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
