Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

backhander

uk/ˈbækˌhæn.dər/us/ˈbækˌhæn.dɚ/

Backhander là danh từ thân mật (Anh-Anh), nghĩa thường gặp là “tiền đút lót, tiền lại quả” đưa lén để được việc. Còn có nghĩa là cú đánh trái tay.

Nghĩa của backhander

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÚT LÓTC2thân mật, Anh-Anh[C]

    tiền đút lót, tiền hối lộ, tiền lại quả

    Khoản tiền đưa lén lút cho ai đó để họ giúp mình một cách không trung thực.

    a secret and illegal payment to persuade someone to help you

    • The official was accused of taking backhanders from builders.Viên chức bị cáo buộc nhận tiền đút lót từ các nhà thầu.
    • He got the contract by paying a backhander.Hắn có được hợp đồng nhờ chi tiền lại quả.
    • Journalists exposed a system of backhanders at the port.Các nhà báo phanh phui đường dây đút lót ở cảng.
  2. 2
    CÚ ĐÁNHC2[C]

    cú đánh trái tay, cú tát bằng mu bàn tay

    Cú đánh bằng mu bàn tay, hoặc cú đánh trái tay trong thể thao.

    a hit with the back of the hand, or a backhand shot in sport

    • The player won the point with a powerful backhander.Tay vợt giành điểm bằng một cú trái tay mạnh.

Backhander đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + backhander

  • take / accept a backhandernhận tiền đút lót
  • pay / give a backhanderđưa tiền đút lót
  • offer a backhanderđề nghị đút lót
  • demand a backhanderđòi tiền lại quả

cụm cố định

  • a backhander from sbtiền đút lót từ ai
  • a backhander to sbtiền đút lót cho ai
  • a culture of backhandersthói đút lót

Backhander đi với giới từ gì?

  • backhander from + aitiền đút lót từ ai

    He took a backhander from the company.

  • backhander to + aitiền đút lót cho ai

    a backhander to the inspector

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • backhanddanh từ

    cú trái tay

    She has a strong backhand.

  • backhandedtính từ

    mỉa mai, khen đểu

    a backhanded compliment

  • backhanderdanh từ

    tiền đút lót; cú trái tay

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bribehối lộ, trung tính, dùng phổ biến
  • kickbacktiền lại quả, hay dùng Anh-Mỹ
  • sweetenertiền “bôi trơn”, nói giảm
  • pay-offtiền chi để ai im lặng hoặc làm theo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    backhander = cú trái tay quần vợt (luôn luôn)

    thường là tiền đút lót

    Trong báo Anh, nghĩa phổ biến là tiền hối lộ.

  2. 2

    take backhander

    take a backhander

    Danh từ đếm được, cần a.

  3. 3

    a backhander compliment

    a backhanded compliment

    Lời khen đểu là backhanded compliment.

Tự đặt câu với backhander

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Backhander trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The police officer was sacked for accepting ______ from drivers.

Câu 2“You look nice today, for once” is a ______ compliment.

Câu 3The word “backhander” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu backhander vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena