Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

kickback

uk/ˈkɪk.bæk/us/ˈkɪk.bæk/

Kickback là danh từ đếm được, chỉ tiền lại quả, tiền hoa hồng bất hợp pháp trả cho ai để được giúp đỡ (nhất là trong hợp đồng). Đừng nhầm với cụm động từ kick back (thư giãn).

Nghĩa của kickback

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TIỀN LẠI QUẢC2thân mật[C]

    tiền lại quả, tiền hoa hồng bất chính, tiền đút lót

    Khoản tiền trả lén, bất hợp pháp cho người đã giúp mình có hợp đồng hay lợi ích.

    money paid illegally to someone in return for help, especially in getting a contract

    • The official was arrested for taking kickbacks from builders.Viên chức bị bắt vì nhận tiền lại quả của các nhà thầu.
    • The company paid millions in kickbacks to win the contract.Công ty chi hàng triệu đô tiền lại quả để thắng hợp đồng.
    • Journalists uncovered a kickback scheme at the hospital.Các nhà báo phanh phui một đường dây lại quả ở bệnh viện.
  2. 2
    GIẬT LẠI[C, U]

    sự giật lại (của máy, súng)

    Cú giật mạnh ngược lại của máy móc hay súng khi hoạt động.

    a sudden backward movement of a machine or gun

    • Hold the saw firmly to avoid kickback.Cầm chắc máy cưa để tránh bị giật ngược.
  3. 3
    THƯ GIÃNcụm từC1thân mật, Anh-Mỹkick back [I]

    (kick back) ngả lưng, thư giãn

    Cụm động từ (viết rời): nghỉ ngơi, thả lỏng.

    (kick back) to relax

    • After the exams, we just want to kick back and watch films.Thi xong bọn mình chỉ muốn nằm dài xem phim.

Kickback đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + kickback(s)

  • take / receive kickbacksnhận tiền lại quả
  • pay / offer kickbackschi / đưa tiền lại quả
  • demand kickbacksđòi tiền lại quả

kickback + danh từ

  • kickback schemeđường dây lại quả
  • kickback scandalbê bối tiền lại quả
  • kickback paymentscác khoản lại quả

Kickback đi với giới từ gì?

  • kickbacks from + aitiền lại quả từ

    kickbacks from suppliers

  • kickbacks for + việctiền lại quả để đổi lấy

    kickbacks for government contracts

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • kickđộng từ

    đá

    Kick the ball!

  • kick backđộng từ

    thư giãn (cụm động từ)

    Let's kick back this weekend.

  • kickbackdanh từ

    tiền lại quả; sự giật lại

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bribetiền hối lộ, nghĩa rộng hơn
  • backhandertiền đút lót (Anh-Anh, thân mật)
  • commissionhoa hồng (hợp pháp)
  • payoffkhoản trả để mua chuộc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Let's kickback this weekend.

    Let's kick back this weekend.

    Động từ “thư giãn” viết rời: kick back.

  2. 2

    He took kickback.

    He took kickbacks / a kickback.

    Kickback là danh từ đếm được.

  3. 3

    kickbacks (ý: hoa hồng hợp pháp)

    commission

    Kickback luôn mang nghĩa bất hợp pháp.

Tự đặt câu với kickback

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Kickback trong đề thi

7/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The minister was jailed for accepting ______ from construction companies.

Câu 2After a busy week, I just want to ______ and relax.

Câu 3The word “kickback” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu kickback vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena