payoff là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — thành quả, tiền hối lộ, tiền bồi thường thôi việc

Nghĩa của payoff

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
THÀNH QUẢC1thân mật[C, thường số ít]
thành quả, cái lợi thu được
Kết quả tốt, phần thưởng mình nhận được nhờ đã cố gắng.
an advantage or reward you get from something you have done
- All those hours of practice had a big payoff in the final.Bao nhiêu giờ luyện tập đã được đền đáp xứng đáng ở trận chung kết.
- The payoff for studying hard is a place at a good university.Học chăm thì được vào một trường đại học tốt.
- Saving energy has a long-term payoff for the environment.Tiết kiệm năng lượng có lợi lâu dài cho môi trường.
2
TIỀN HỐI LỘthân mật[C]
tiền hối lộ, tiền đút lót
Khoản tiền đưa cho ai để họ làm điều gì đó sai trái hay để họ im lặng.
a payment made to someone so they do something dishonest
- The official was arrested for accepting payoffs.Viên chức đó bị bắt vì nhận tiền đút lót.
3
TIỀN ĐỀN BÙAnh-Anh[C]
tiền bồi thường thôi việc
Khoản tiền lớn trả cho ai khi buộc họ nghỉ việc.
a payment made to someone when they leave a job
- The former CEO received a huge payoff.Cựu giám đốc nhận một khoản tiền đền bù khổng lồ.
4
KẾT CỤCthân mật[C]
kết cục, đoạn cao trào cuối
Phần kết thú vị, bất ngờ của một câu chuyện hay trò đùa.
the exciting or funny ending of a story or joke
- The film's payoff was worth the long wait.Đoạn kết của phim đáng để chờ lâu như vậy.

Payoff đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + payoff

a big / huge payoffthành quả lớn
a long-term payofflợi ích lâu dài
a financial payofflợi ích tài chính

động từ + payoff

get / receive a payoffnhận được thành quả / khoản tiền
see a payoffthấy được kết quả
accept payoffsnhận tiền đút lót

Payoff đi với giới từ gì?

payoff for + việc gìthành quả của việc gì
The payoff for all that work was a gold medal.
payoff from + việc gìcái lợi thu được từ
There's a real payoff from learning a second language.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

payđộng từ
trả tiền
I'll pay for dinner.
pay offđộng từ
được đền đáp; trả hết nợ
Hard work pays off.
payoffdanh từ
thành quả; tiền hối lộ
paymentdanh từ
khoản thanh toán
monthly payments

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

rewardphần thưởng, nghĩa gần, trung tính hơn
benefitlợi ích
returnlợi nhuận (đầu tư)
bribetiền hối lộ, rõ nghĩa xấu hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
Hard work will payoff.
Hard work will pay off.
Động từ phải tách: pay off. Viết liền chỉ khi là danh từ.
2
The payoff of studying is …
The payoff for studying is …
Thành quả cho việc gì thường dùng “for”.

Tự đặt câu với payoff

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có payoff, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

payoff