Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

backstop

uk/ˈbæk.stɒp/us/ˈbæk.stɑːp/

Backstop là danh từ, nghĩa là biện pháp dự phòng, chốt chặn cuối cùng (chính trị, tài chính), hoặc trong bóng chày là lưới chắn phía sau người bắt bóng.

Nghĩa của backstop

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỰ PHÒNGC2[C]

    biện pháp dự phòng, chốt chặn cuối cùng

    Thứ dùng làm phương án bảo vệ, phòng khi mọi cách khác thất bại.

    something that gives protection or support if other plans fail

    • Savings act as a backstop if you lose your part-time job.Tiền tiết kiệm là chốt chặn phòng khi em mất việc làm thêm.
    • The central bank is the backstop for the banking system.Ngân hàng trung ương là chốt chặn cuối cùng của hệ thống ngân hàng.
    • The Irish backstop was one of the hardest parts of the Brexit deal.Điều khoản dự phòng về Ireland là một trong những phần khó nhất của thỏa thuận Brexit.
  2. 2
    BÓNG CHÀY[C]

    lưới chắn sau (bóng chày)

    Hàng rào hoặc lưới cao phía sau người bắt bóng, chặn bóng bay ra ngoài.

    a fence or net behind the catcher in baseball

    • The ball hit the backstop and rolled away.Quả bóng đập vào lưới chắn rồi lăn đi.

Backstop đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • act as / serve as a backstoplàm chốt chặn dự phòng
  • provide a backstopđưa ra phương án dự phòng
  • remove the backstopbỏ điều khoản dự phòng

tính từ + X

  • financial backstopchốt chặn tài chính
  • legal backstopđiều khoản dự phòng pháp lý
  • the Irish backstopđiều khoản dự phòng Ireland

Backstop đi với giới từ gì?

  • a backstop against + Nchốt chặn chống lại cái gì

    a backstop against financial crisis

  • a backstop for + Nphương án dự phòng cho cái gì

    a backstop for the economy

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • backstopdanh từ

    chốt chặn dự phòng

  • backstopđộng từ

    hậu thuẫn, bảo đảm (Anh-Mỹ)

    The government will backstop the loans.

  • backtrạng từ

    về phía sau

    Step back, please.

  • stopđộng từ

    dừng, chặn

    Stop the ball!

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • safety netlưới an toàn, phổ biến hơn
  • fallbackphương án dự phòng
  • safeguardbiện pháp bảo vệ
  • last resortcách cuối cùng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    back stop

    backstop

    Viết liền.

  2. 2

    backstop for the crisis (ý chống lại)

    backstop against the crisis

    Muốn nói “chặn, chống lại” dùng against.

Tự đặt câu với backstop

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Backstop trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Having some savings is a good ______ in case of emergencies.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “backstop”?

Câu 3The central bank acts ______ a backstop for the banks.

Học tiếp

Lưu backstop vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena