Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · thán từ · C2

bah

uk/bɑː/us/bɑː/

Bah là thán từ, dùng để tỏ ý khinh thường, bực bội hoặc không tin, giống “xì”, “hừ” trong tiếng Việt. Câu nổi tiếng là “Bah, humbug!” của ông Scrooge.

Nghĩa của bah

  1. 1
    XÌ, HỪC2cũ, văn chương

    xì, hừ, xời

    Tiếng thốt ra khi khinh thường, không tin hoặc khó chịu với điều gì.

    used to show that you think something is silly or that you are annoyed

    • “Bah! That's a stupid idea,” said Grandpa.“Xì! Ý tưởng gì mà ngớ ngẩn,” ông nói.
    • “Bah, humbug!” said Scrooge.“Hừ, vớ vẩn!” Scrooge nói.
    • Bah! Who cares about the rules?Xời! Ai thèm quan tâm luật lệ chứ?

Bah đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • Bah, humbug!Hừ, vớ vẩn!
  • Bah! Nonsense!Xì! Nhảm nhí!
  • say “bah”nói “xì”

thán từ tương tự

  • pahxì (khinh bỉ)
  • pfftxì (thân mật, kiểu mạng)
  • huhhả, hừ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pahgiống bah, khinh bỉ
  • pfftkiểu nói mạng, thân mật
  • nonsensenhảm nhí (khi nói cả câu)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Bah! What a great gift!

    Wow! What a great gift!

    Bah tỏ ý khinh, chê; khen thì dùng wow.

  2. 2

    baa

    bah

    Baa là tiếng cừu kêu, viết khác.

Tự đặt câu với bah

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bah trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“______! That's ridiculous,” he said angrily.

Câu 2Ebenezer Scrooge's famous phrase is “Bah, ______!”

Câu 3Từ “bah” thường thể hiện cảm xúc gì?

Học tiếp

Lưu bah vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena