Từ điển Anh–Việt · thán từ · C2

pah

uk/pɑː/us/pɑː/

Pah là thán từ, kiểu “xì”, “hừ”, dùng để tỏ ý coi thường hoặc bực mình. Hay gặp trong truyện, ít dùng khi nói thật.

Nghĩa của pah

  1. 1
    COI THƯỜNGC2thân mật, văn chương

    xì, hừ, chậc

    Tiếng thốt ra để tỏ ý khinh thường, không đồng ý hoặc bực bội với điều ai đó nói.

    used to show that you think something is stupid or not important

    • “Pah! That's the silliest idea I've ever heard.”“Xì! Ý tưởng ngớ ngẩn nhất tôi từng nghe.”
    • “Homework? Pah! I'll do it tomorrow,” said Nam.“Bài tập á? Xì! Mai làm,” Nam nói.
    • The old man said “pah” and turned away.Ông cụ “hừ” một tiếng rồi quay đi.

Pah đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • say “pah”kêu “xì”
  • with a “pah”“hừ” một tiếng
  • pah, nonsensexì, vớ vẩn

thán từ tương tự

  • bahxì, chậc
  • poohxì (coi thường)
  • huhhả, hừ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bahphổ biến hơn, cùng nghĩa coi thường
  • poohcoi thường, hơi cổ
  • huhngạc nhiên hoặc khó chịu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He pahed at me.

    He said “pah” to me.

    Pah là thán từ, không dùng như động từ.

  2. 2

    Pah! What a great idea!

    Wow! What a great idea!

    Pah thể hiện coi thường, không dùng để khen.

Tự đặt câu với pah

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Pah trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“______! That's nonsense,” he said, shaking his head.

Câu 2The word “pah” is used to show ______.

Câu 3“Pah” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu pah vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena