Nghĩa của baksheesh
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TIỀN BOAC2[U]
tiền boa, tiền thưởng nhỏ
Khoản tiền nhỏ cho người phục vụ, hướng dẫn viên… ở Trung Đông và Nam Á.
a small amount of money given as a tip, especially in the Middle East and South Asia
- The guide expected some baksheesh after the tour.Hướng dẫn viên mong được ít tiền boa sau chuyến tham quan.
- Tourists in Egypt are often asked for baksheesh.Du khách ở Ai Cập hay bị xin tiền boa.
- Linh gave the porter a little baksheesh for carrying her bags.Linh boa cho người khuân vác chút tiền vì mang hành lý giùm.
- 2ĐÚT LÓTC2thân mật[U]
tiền lót tay, tiền đút lót
Tiền đưa thêm cho viên chức để được làm nhanh hoặc làm điều không đúng quy định.
money given to an official to get something done; a bribe
- Without baksheesh, the papers would take months.Không có tiền lót tay thì giấy tờ phải mất mấy tháng.
Baksheesh đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + baksheesh
- give / pay baksheeshđưa tiền boa / tiền lót tay
- ask for / demand baksheeshxin / đòi tiền boa
- expect baksheeshmong được tiền boa
cụm cố định
- a little baksheeshchút tiền boa
- in return for baksheeshđể đổi lấy tiền lót tay
Baksheesh đi với giới từ gì?
- baksheesh for + việctiền boa cho việc gì
baksheesh for opening the gate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a baksheesh
some baksheesh
Danh từ không đếm được.
- 2
bakshish
baksheesh
Cách viết chuẩn trong từ điển Anh là baksheesh.
- 3
baksheesh = món ăn
baksheesh = tiền boa
Đừng đoán nghĩa theo âm.
Tự đặt câu với baksheesh
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
