Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

ballyhoo

uk/ˌbæl.iˈhuː/us/ˈbæl.i.huː/

Ballyhoo là danh từ không đếm được, chỉ sự quảng cáo rùm beng, ồn ào thái quá quanh một sự kiện hay sản phẩm. Từ này mang sắc thái thân mật, hơi chê.

Nghĩa của ballyhoo

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    QUẢNG CÁO RÙM BENGC2thân mật[U]

    sự quảng cáo ầm ĩ, sự thổi phồng

    Tiếng ồn, sự chú ý quá mức mà người ta cố tạo ra để quảng bá một thứ gì, thường nhiều hơn giá trị thật của nó.

    a lot of noisy publicity or excitement, often more than something deserves

    • After all the ballyhoo, the new phone was a bit disappointing.Quảng cáo rùm beng thế mà chiếc điện thoại mới lại hơi gây thất vọng.
    • The film opened with a lot of ballyhoo.Bộ phim ra mắt với một màn quảng bá ầm ĩ.
    • Ignore the ballyhoo and read the reviews.Đừng để ý mấy lời thổi phồng, đọc nhận xét đi đã.
  2. 2
    QUẢNG CÁO ẦM Ĩ (ĐỘNG TỪ)động từAnh-Mỹ, thân mật[T] · thường bị động

    quảng cáo rầm rộ, thổi phồng

    Quảng bá một thứ gì đó rất ồn ào, phô trương.

    to advertise or praise something in a very noisy way

    • The concert was ballyhooed as the event of the year.Buổi hòa nhạc được quảng cáo rầm rộ là sự kiện của năm.

Ballyhoo đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + ballyhoo

  • much ballyhoonhiều lời thổi phồng
  • media ballyhoosự rùm beng trên báo đài
  • all the ballyhootất cả sự ầm ĩ đó

cụm cố định

  • with great ballyhoorầm rộ, phô trương
  • amid the ballyhoogiữa lúc ồn ào quảng bá
  • the ballyhoo surrounding sthsự rùm beng quanh chuyện gì

Ballyhoo đi với giới từ gì?

  • ballyhoo about / over + sthsự ầm ĩ về chuyện gì

    There was a lot of ballyhoo about the new mall.

  • ballyhoo surrounding + sthsự rùm beng xung quanh

    The ballyhoo surrounding the match was huge.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ballyhoodanh từ

    sự quảng cáo rùm beng

  • ballyhoođộng từ

    quảng cáo rầm rộ

    The product was heavily ballyhooed.

  • ballyhooedtính từ

    được quảng cáo rầm rộ

    the much-ballyhooed sequel

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hypephổ biến hơn nhiều, nghĩa gần giống nhất
  • fanfaresự phô trương, rộn ràng, ít chê hơn
  • fusssự ầm ĩ, nhặng xị nói chung
  • publicitysự quảng bá, trung tính

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a ballyhoo

    ballyhoo / a lot of ballyhoo

    Danh từ không đếm được, không dùng “a”.

  2. 2

    balyhoo

    ballyhoo

    Hai chữ l, hai chữ o ở cuối.

Tự đặt câu với ballyhoo

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ballyhoo trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Despite all the ______, the show was quite boring.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với ballyhoo là:

Câu 3Tìm lỗi sai: There (A) was a (B) ballyhoo (C) about the (D) new album.

Học tiếp

Lưu ballyhoo vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena