Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

fanfare

uk/ˈfæn.feər/us/ˈfæn.fer/

Fanfare là danh từ, nghĩa đen là đoạn nhạc kèn trumpet ngắn, vang dội để chào đón; nghĩa bóng là sự rầm rộ, ồn ào quảng bá. Cụm hay gặp: with great fanfare / without (much) fanfare.

Nghĩa của fanfare

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỰ RẦM RỘC2[U]

    sự rầm rộ, sự quảng bá ồn ào

    Sự chú ý, quảng bá ầm ĩ dành cho một sự kiện, sản phẩm.

    a lot of activity and publicity around an event

    • The new phone was launched with great fanfare.Chiếc điện thoại mới được ra mắt rất rầm rộ.
    • The bridge opened quietly, without any fanfare.Cây cầu thông xe lặng lẽ, không lễ lạt gì.
    • After all the fanfare, the film was a big disappointment.Quảng cáo rầm rộ thế mà phim lại gây thất vọng lớn.
  2. 2
    KÈN CHÀO MỪNGâm nhạc[C]

    hồi kèn (chào mừng), khúc kèn lệnh

    Đoạn nhạc ngắn, vang dội do kèn đồng thổi để báo hiệu ai đó đến hoặc sự kiện bắt đầu.

    a short loud piece of music played on trumpets to announce someone or something

    • A fanfare of trumpets announced the arrival of the king.Hồi kèn vang lên báo hiệu nhà vua giá lâm.

Fanfare đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • with great / much fanfarerầm rộ
  • with little / no fanfarelặng lẽ, không rình rang
  • without fanfarekhông ồn ào
  • amid much fanfaregiữa sự rầm rộ

danh từ + fanfare

  • a fanfare of trumpetshồi kèn trumpet
  • media fanfaresự rầm rộ của truyền thông

Fanfare đi với giới từ gì?

  • with / without fanfarerầm rộ / lặng lẽ

    The shop closed without fanfare.

  • a fanfare of + nhạc cụhồi …

    a fanfare of horns

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • fanfaredanh từ

    sự rầm rộ; hồi kèn

  • fanfaresdanh từ

    số nhiều

    The ceremony began with two fanfares.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • publicitysự quảng bá, sự chú ý của công chúng
  • hypesự thổi phồng quảng cáo (thân mật)
  • fusssự ồn ào, rối rít
  • ceremonynghi lễ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    fan fair

    fanfare

    Viết liền: fanfare.

  2. 2

    with a big fanfares

    with great fanfare

    Nghĩa rầm rộ dùng không đếm được.

  3. 3

    without no fanfare

    without fanfare / with no fanfare

    Không dùng phủ định kép.

Tự đặt câu với fanfare

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fanfare trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new school building was opened with great ______.

Câu 2The company quietly changed its logo ______ any fanfare.

Câu 3The word “fanfare” in “The singer returned to music with little fanfare” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu fanfare vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena