Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bambino

uk/bæmˈbiː.nəʊ/us/bæmˈbiː.noʊ/

Bambino là danh từ đếm được, mượn từ tiếng Ý, nghĩa là em bé, đứa trẻ nhỏ. Dùng thân mật, vui vẻ; số nhiều là bambinos hoặc bambini.

Nghĩa của bambino

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    EM BÉC2thân mật[C] · số nhiều: bambinos / bambini

    em bé, đứa trẻ

    Cách gọi vui, trìu mến dành cho em bé hoặc trẻ nhỏ, mượn từ tiếng Ý.

    (informal) a baby or young child

    • The restaurant was full of families with their bambinos.Nhà hàng đầy các gia đình dắt theo con nhỏ.
    • Look at that cute little bambino in the pram!Nhìn em bé đáng yêu trong xe đẩy kìa!
    • The café has a play area for the bambini.Quán cà phê có khu vui chơi cho tụi nhỏ.
  2. 2
    TƯỢNG CHÚA HÀI ĐỒNGnghệ thuật, tôn giáo[C]

    tượng Chúa Hài Đồng

    Hình ảnh hoặc tượng Chúa Giê-su lúc còn bé trong nghệ thuật Thiên Chúa giáo.

    an image of the baby Jesus in art

    • The church displays a carved wooden bambino at Christmas.Nhà thờ trưng tượng Chúa Hài Đồng bằng gỗ vào dịp Giáng sinh.

Bambino đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bambino

  • little bambinoem bé nhỏ
  • cute bambinoem bé dễ thương
  • new bambinoem bé mới sinh

cụm thường gặp

  • mamma and bambinomẹ và bé
  • bambino-friendlythân thiện với trẻ nhỏ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bambinodanh từ

    em bé

  • bambinadanh từ

    bé gái (tiếng Ý)

    a sweet little bambina

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • babyem bé, từ chuẩn
  • toddlertrẻ mới biết đi
  • kidđứa trẻ (thân mật)
  • infanttrẻ sơ sinh (trang trọng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bambinoes

    bambinos / bambini

    Số nhiều là bambinos hoặc bambini theo tiếng Ý.

  2. 2

    bambino (trong báo cáo khoa học)

    baby / infant

    Bambino là từ vui, văn viết trang trọng dùng baby hoặc infant.

Tự đặt câu với bambino

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bambino trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bambino” comes from Italian and means ______.

Câu 2The plural of “bambino” can be ______.

Câu 3In a formal medical report, which word should replace “bambino”?

Học tiếp

Lưu bambino vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena