Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

barefaced

uk/ˌbeəˈfeɪst/us/ˈber.feɪst/

Barefaced là tính từ, nghĩa là trơ trẽn, lộ liễu, làm điều xấu mà không hề xấu hổ. Hay đi với lie: a barefaced lie.

Nghĩa của barefaced

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TRƠ TRẼNC2chỉ đứng trước danh từ

    trắng trợn, trơ trẽn, không biết ngượng

    Làm điều sai rõ ràng mà chẳng hề ngại, chẳng cố che giấu.

    done openly without any shame, although it is clearly wrong

    • That's a barefaced lie! I saw you take the money.Nói dối trắng trợn! Tớ thấy cậu lấy tiền rồi.
    • The politician told barefaced lies on live TV.Ông chính trị gia nói dối trơ trẽn ngay trên truyền hình trực tiếp.
    • It was barefaced cheating, and the teacher saw it.Đó là quay cóp lộ liễu, và cô giáo đã thấy.
  2. 2
    KHÔNG RÂUít dùng

    mặt nhẵn, không để râu

    Có khuôn mặt không có râu.

    having no beard or moustache

    • He looked much younger barefaced.Cạo râu rồi trông anh ấy trẻ hơn hẳn.

Barefaced đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

barefaced + danh từ

  • a barefaced lielời nói dối trắng trợn
  • a barefaced liarkẻ nói dối trơ trẽn
  • barefaced cheeksự trơ tráo (Anh-Anh)
  • barefaced cheatinggian lận lộ liễu

động từ + barefaced lie

  • tell a barefaced lienói dối trắng trợn
  • call sth a barefaced liegọi điều gì là nói dối trắng trợn

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • baretính từ

    trần, trống

    He walked on the beach in bare feet.

  • facedanh từ

    khuôn mặt

    She has a round face.

  • barefacedtính từ

    trắng trợn, trơ trẽn

  • barefacedlytrạng từ

    một cách trắng trợn

    He barefacedly denied it.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • blatantrõ rành rành, rất phổ biến, dùng rộng hơn
  • shamelesskhông biết xấu hổ, nói về người hoặc hành động
  • brazentrơ tráo, liều lĩnh
  • outrighthoàn toàn, thẳng thừng (outright lie)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a bareface lie

    a barefaced lie

    Cần đuôi -ed.

  2. 2

    The lie was barefaced.

    It was a barefaced lie.

    Barefaced hầu như chỉ đứng trước danh từ.

  3. 3

    barefaced = mặt mộc (không trang điểm)

    bare-faced / make-up-free

    Nghĩa chính của barefaced là trơ trẽn; “mặt mộc” thường nói no make-up.

Tự đặt câu với barefaced

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Barefaced trong đề thi

107/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 5/10 năm (2017, 2021 và 2024–2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · face nằm trong câu đáp án

“The dilemma humans face between maintaining their lives and saving other species remains.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · face là một phương án nhiễu

“clap take face save”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · face nằm trong bài đọc, đề bài

“In many remote regions, children face the harsh cold, which affects their health and education.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · face nằm trong bài đọc, đề bài

“What challenge do regulators face in monitoring greenwashing claims?”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2024 · face nằm trong bài đọc, đề bài

“But if you don't face your fears and accept what life offers you, how will you know what you are capable of?”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2024 · face nằm trong bài đọc, đề bài

“But if you don't face your fears and accept what life offers you, how will you know what you are capable of?”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He told a ______ lie, even though we all knew the truth.

Câu 2Which word is closest in meaning to “barefaced” in “a barefaced lie”?

Câu 3Tìm lỗi sai: It (A) was a (B) bareface lie, (C) and everyone (D) knew it.

Học tiếp

Lưu barefaced vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena