Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

bate

uk/beɪt/us/beɪt/

Bate là động từ hiếm, gần như chỉ gặp trong cụm cố định “with bated breath” (nín thở chờ đợi). Nghĩa gốc là giảm bớt, kìm lại.

Nghĩa của bate

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÍN THỞ CHỜcụm từC2with bated breath

    nín thở chờ đợi, hồi hộp chờ

    Chờ đợi điều gì một cách rất hồi hộp, lo lắng hoặc háo hức.

    in a very excited or anxious way, waiting for something

    • We waited with bated breath for the exam results.Cả lớp nín thở chờ kết quả thi.
    • Fans are waiting with bated breath for the new album.Người hâm mộ đang hồi hộp chờ album mới.
    • The whole family watched with bated breath as the baby took her first steps.Cả nhà nín thở nhìn bé bước những bước đầu tiên.
  2. 2
    GIẢM BỚTcổ[T]

    giảm bớt, kìm lại

    Nghĩa cũ: làm yếu đi, giảm bớt (cường độ, sức lực).

    to reduce the force or strength of something

    • He spoke with bated voice so no one would hear.Ông nói khẽ để không ai nghe thấy.

Bate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • with bated breathnín thở chờ đợi
  • wait / watch with bated breathhồi hộp chờ / theo dõi
  • listen with bated breathnín thở lắng nghe

Bate đi với giới từ gì?

  • wait with bated breath for + Nnín thở chờ điều gì

    We waited with bated breath for the winner's name.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bateđộng từ

    giảm bớt (cổ)

  • batedtính từ

    bị kìm lại (chỉ trong bated breath)

    with bated breath

  • abateđộng từ

    giảm bớt, dịu đi (trang trọng)

    The storm finally abated.

  • unabatedtính từ

    không suy giảm

    The rain continued unabated.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • anxiouslymột cách lo lắng
  • eagerlymột cách háo hức
  • on the edge of your seatthân mật: ngồi không yên vì hồi hộp
  • abategiảm bớt, dạng hiện đại thay cho bate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    with baited breath

    with bated breath

    Bait là mồi câu; đúng là bated (bị kìm lại).

  2. 2

    with bating breath

    with bated breath

    Cụm cố định dùng dạng -ed.

Tự đặt câu với bate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bate trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The students waited with ______ breath for the teacher to announce the winner.

Câu 2Tìm lỗi sai: The (A) whole country waited (B) with baited breath (C) for the (D) election results.

Câu 3The storm continued ______ for three days.

Học tiếp

Lưu bate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena