Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

beachhead

uk/ˈbiːtʃ.hed/us/ˈbiːtʃ.hed/

Beachhead là danh từ đếm được, nghĩa gốc là bãi đổ bộ – vùng bờ biển quân đội chiếm được để tiến vào đất liền. Nghĩa bóng là chỗ đứng ban đầu, bàn đạp để mở rộng (kinh doanh).

Nghĩa của beachhead

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÃI ĐỔ BỘC2quân sự[C]

    bãi đổ bộ, đầu cầu đổ bộ

    Khu vực trên bờ biển do quân đội chiếm được sau khi đổ bộ, làm điểm tựa để tiến sâu vào đất liền.

    an area on a beach that an army has taken control of, from which it can attack further

    • The soldiers fought hard to secure a beachhead on the island.Binh lính chiến đấu ác liệt để giữ bãi đổ bộ trên đảo.
    • The Allies established a beachhead in Normandy in June 1944.Quân Đồng minh lập đầu cầu đổ bộ ở Normandy tháng 6 năm 1944.
    • The enemy tried to push the troops back from the beachhead.Quân địch cố đẩy lùi đoàn quân khỏi bãi đổ bộ.
  2. 2
    CHỖ ĐỨNG BAN ĐẦU[C]

    chỗ đứng ban đầu, bàn đạp

    Vị trí đầu tiên một công ty hay nhóm người có được ở một nơi mới, từ đó phát triển thêm.

    a first position from which you can grow and make progress

    • The coffee chain has established a beachhead in the Vietnamese market.Chuỗi cà phê đã có chỗ đứng đầu tiên ở thị trường Việt Nam.

Beachhead đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + beachhead

  • establish / gain a beachheadlập / giành được bãi đổ bộ, chỗ đứng
  • secure / hold a beachheadgiữ vững bãi đổ bộ
  • expand a beachheadmở rộng chỗ đứng

cụm thường gặp

  • a beachhead in the marketchỗ đứng trên thị trường
  • a small beachheadchỗ đứng nhỏ

Beachhead đi với giới từ gì?

  • a beachhead in / on + nơibãi đổ bộ / chỗ đứng ở đâu

    a beachhead on the coast

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • beachdanh từ

    bãi biển

    Let's go to the beach.

  • beachheaddanh từ

    bãi đổ bộ; chỗ đứng ban đầu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • footholdchỗ đứng (thông dụng hơn trong kinh doanh)
  • bridgeheadđầu cầu (bên kia sông), nghĩa tương tự
  • toeholdchỗ đứng nhỏ, ban đầu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    beach head

    beachhead

    Viết liền.

  2. 2

    a beachhead at the market

    a beachhead in the market

    Dùng in với thị trường.

  3. 3

    beachhead (hiểu là mũi đất ven biển)

    headland

    Mũi đất là headland.

Tự đặt câu với beachhead

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Beachhead trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The company hopes to establish a ______ in the Asian market.

Câu 2Từ nào gần nghĩa nhất với “beachhead” trong kinh doanh?

Câu 3The troops landed and secured a beachhead ______ the island.

Học tiếp

Lưu beachhead vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena