Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

begrudge

uk/bɪˈɡrʌdʒ/us/bɪˈɡrʌdʒ/

Begrudge là động từ, nghĩa là ghen tị, khó chịu vì ai có được thứ gì; hoặc tiếc, không muốn bỏ ra (tiền, thời gian). Thường dùng phủ định: I don't begrudge him…

Nghĩa của begrudge

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GHEN TỊC2[T] begrudge sb sth; thường ở phủ định

    ghen tị, tức tối (vì ai có gì)

    Cảm thấy khó chịu vì người khác có được điều gì đó mà mình nghĩ họ không xứng đáng.

    to feel unhappy that someone has something because you think they do not deserve it

    • I don't begrudge Nam his success; he worked really hard.Mình chẳng ghen tị gì với thành công của Nam, cậu ấy làm việc chăm thật mà.
    • Nobody begrudged her the prize.Không ai thấy tức khi chị ấy nhận giải.
    • You can't begrudge them a holiday after such a busy year.Bận cả năm như thế thì đi nghỉ là đáng, có gì đâu mà ghen.
  2. 2
    TIẾC, KHÔNG MUỐN BỎ RA[T] begrudge (doing) sth

    tiếc, miễn cưỡng (bỏ tiền, thời gian)

    Không muốn bỏ tiền, thời gian hay công sức cho việc gì.

    to be unwilling to spend time or money on something

    • Dad begrudges every penny he spends on petrol.Bố tiếc từng đồng đổ xăng.

Begrudge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

begrudge + ai + cái gì

  • begrudge sb their successghen tị với thành công của ai
  • begrudge sb a holiday / breakghen tị vì ai được nghỉ
  • begrudge sb nothingkhông ghen tị gì với ai

begrudge + cái gì

  • begrudge the timetiếc thời gian
  • begrudge the money / every pennytiếc tiền / tiếc từng đồng
  • begrudge payingkhông muốn trả tiền

Begrudge đi với giới từ gì?

  • begrudge + V-ingmiễn cưỡng làm gì

    She begrudged paying so much.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • grudgedanh từ

    mối hận, ác cảm

    He still holds a grudge against me.

  • begrudgeđộng từ

    ghen tị; tiếc

  • begrudgingtính từ

    miễn cưỡng

    a begrudging apology

  • begrudginglytrạng từ

    một cách miễn cưỡng

    He begrudgingly agreed.

  • grudginglytrạng từ

    miễn cưỡng

    She grudgingly admitted it.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • envyghen tị (muốn có giống người khác)
  • resentbực bội, oán giận
  • be jealous ofghen tị, thông dụng
  • grudgetiếc, không muốn cho (gần nghĩa 2)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I don't begrudge for him his success.

    I don't begrudge him his success.

    Begrudge nhận thẳng hai tân ngữ, không cần for.

  2. 2

    begrudge to pay

    begrudge paying

    Sau begrudge dùng V-ing.

Tự đặt câu với begrudge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Begrudge trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He worked hard all year, so I don't ______ him his bonus.

Câu 2She begrudged ______ so much money on the repairs.

Câu 3He agreed to help, but only ______.

Học tiếp

Lưu begrudge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena