Nghĩa của envy
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GHEN TỊB2[U] envy of / at something
sự ghen tị, lòng đố kỵ
Cảm giác muốn có được thứ mà người khác đang có.
the feeling of wanting something that another person has
- She looked at my new phone with envy.Cô bạn nhìn chiếc điện thoại mới của mình đầy ghen tị.
- His success filled his classmates with envy.Thành công của cậu ấy khiến cả lớp ghen tị.
- I felt a little envy when Mai got the scholarship.Mình hơi ghen tị khi Mai giành được học bổng.
- 2GHEN TỊđộng từB2[T] envy somebody (something)
ghen tị, thèm muốn
Muốn có cái mà người khác có.
to wish you had something that another person has
- I envy you – you can eat anything and stay slim.Mình ghen tị với cậu quá, ăn gì cũng không béo.
- Many people envy her her confidence.Nhiều người ghen tị với sự tự tin của cô ấy.
- 3ĐƯỢC NGƯỠNG MỘcụm từC1the envy of somebody/something
niềm ao ước, điều ai cũng thèm
“Be the envy of…” là thứ khiến ai cũng mong có được.
something that other people admire and want
- Our school's new library is the envy of the whole city.Thư viện mới của trường mình khiến cả thành phố phải thèm.
- 4THÀNH NGỮcụm từ
ghen tị đỏ mắt
“Green with envy” là ghen tị lắm, ghen ra mặt.
very jealous
- When I showed them my holiday photos, they were green with envy.Mình khoe ảnh đi chơi, tụi nó ghen tị đỏ cả mắt.
Envy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- green with envyghen tị ra mặt
- the envy ofniềm ao ước của
- with envyđầy ghen tị
động từ + envy
- feel envycảm thấy ghen tị
- fill someone with envylàm ai ghen tị
- arouse envygây ra lòng ghen tị
trạng từ + envy (v)
- really / truly envyrất ghen tị
- don't envy someonekhông muốn ở vào hoàn cảnh của ai
Envy đi với giới từ gì?
- envy of / at + danh từghen tị về
envy of her success
- envy somebody + somethingghen tị với ai về cái gì
I envy him his patience.
- envy somebody for + V-ing / danh từghen tị với ai vì
I envy her for having such a nice family.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- envydanh từ
sự ghen tị
- envyđộng từ
ghen tị
I envy your free time.
- envioustính từ
ghen tị
She was envious of her sister.
- enviouslytrạng từ
một cách ghen tị
He looked enviously at my car.
- enviabletính từ
đáng ghen tị, đáng mơ ước
She has an enviable job.
- unenviabletính từ
chẳng ai muốn, khó khăn
He had the unenviable task of telling her.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- jealousyghen (nhất là trong tình cảm), sợ mất cái mình có
- resentmentsự bực bội, oán giận
- admirationsự ngưỡng mộ, tích cực hơn envy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is envy of me.
She is envious of me.
Sau to be cần tính từ: envious.
- 2
I envy with you.
I envy you.
Envy là ngoại động từ, không cần giới từ.
- 3
an enviable person
an envious person
Enviable = đáng ghen tị (cái được ghen tị); envious = người đang ghen tị.
Tự đặt câu với envy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
