Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

bellwether

uk/ˈbelˌweð.ər/us/ˈbelˌweð.ɚ/

Bellwether là danh từ đếm được, nghĩa là thứ báo hiệu xu hướng, người hoặc vật dẫn đầu mà người khác làm theo. Hay gặp trong tin kinh tế, chính trị.

Nghĩa của bellwether

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỈ BÁO XU HƯỚNGC2[C] bellwether of / for sth

    chỉ báo, phong vũ biểu (nghĩa bóng), thứ dẫn đầu xu hướng

    Người, công ty, khu vực hay sự kiện mà mọi người theo dõi để đoán xu hướng sắp tới.

    something or someone that shows or leads the way that things will develop

    • Apple is often seen as a bellwether for the tech industry.Apple thường được coi là chỉ báo của ngành công nghệ.
    • This state is a political bellwether: whoever wins here usually wins the election.Bang này là phong vũ biểu chính trị: ai thắng ở đây thường thắng cả cuộc bầu cử.
    • House prices in the capital are a bellwether of the whole economy.Giá nhà ở thủ đô là chỉ báo của cả nền kinh tế.
  2. 2
    CỪU ĐẦU ĐÀNnghĩa gốc[C]

    cừu đực đeo chuông dẫn đàn

    Con cừu đực được đeo chuông, đi đầu để cả đàn đi theo.

    a male sheep with a bell that leads the other sheep

    • The shepherd tied a bell around the neck of the bellwether.Người chăn cừu buộc chuông vào cổ con cừu đầu đàn.

Bellwether đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + bellwether

  • a political bellwetherphong vũ biểu chính trị
  • an economic bellwetherchỉ báo kinh tế
  • a reliable bellwetherchỉ báo đáng tin cậy

bellwether + danh từ

  • bellwether stockcổ phiếu dẫn dắt thị trường
  • bellwether state / countybang / hạt chỉ báo bầu cử
  • bellwether companycông ty dẫn đầu xu hướng

Bellwether đi với giới từ gì?

  • a bellwether of / for + lĩnh vựcchỉ báo của…

    a bellwether for the retail sector

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bellwetherdanh từ

    chỉ báo xu hướng; cừu đầu đàn

  • belldanh từ

    cái chuông

    the school bell

  • wetherdanh từ

    cừu đực (đã thiến)

    a flock of wethers

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • indicatorchỉ số, chỉ báo, nghĩa chung
  • barometerphong vũ biểu, cũng dùng nghĩa bóng
  • trendsetterngười tạo xu hướng
  • leaderngười dẫn đầu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bellweather

    bellwether

    Wether (cừu đực), không phải weather (thời tiết).

  2. 2

    a bellwether to the market

    a bellwether of / for the market

    Đi với of hoặc for.

Tự đặt câu với bellwether

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bellwether trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Car sales are often seen as a ______ of consumer confidence.

Câu 2Chọn từ viết đúng chính tả:

Câu 3The word “bellwether” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu bellwether vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena