Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

betide

uk/bɪˈtaɪd/us/bɪˈtaɪd/

Betide là động từ cổ, văn chương, nghĩa là xảy đến (với ai). Ngày nay gần như chỉ gặp trong cụm “woe betide sb” (ai… thì liệu hồn) hoặc “whatever betide”.

Nghĩa của betide

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LIỆU HỒNcụm từC2thân mật / hài hước, cũwoe betide sb (who…)

    (ai…) thì liệu hồn, khốn cho ai

    Dùng để cảnh báo rằng ai làm điều gì đó sẽ gặp rắc rối.

    used to warn that someone will be in trouble if they do something

    • Woe betide anyone who touches Mum's phone!Đứa nào đụng vào điện thoại của mẹ thì liệu hồn!
    • Woe betide you if you're late for Mr Hùng's class.Đi học muộn tiết thầy Hùng thì liệu hồn đấy.
    • The teacher said woe betide any student caught cheating.Cô bảo học sinh nào bị bắt quay cóp thì coi chừng.
  2. 2
    XẢY ĐẾNvăn chương, cổ[T] chỉ dùng ở ngôi thứ ba / giả định

    xảy đến, xảy ra (với ai)

    Chuyện gì đó xảy ra với ai, thường dùng trong văn thơ cổ.

    to happen to someone

    • Whatever may betide, I will stay with you.Dù có chuyện gì xảy đến, ta vẫn ở bên em.

Betide đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • woe betide sbkhốn cho ai, ai thì liệu hồn
  • woe betide anyone who…ai mà… thì liệu hồn
  • whatever (may) betidedù có chuyện gì xảy ra

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • betideđộng từ

    xảy đến

  • tidedanh từ

    thủy triều (cùng gốc cổ: thời điểm)

    The tide is coming in.

  • woedanh từ

    nỗi khổ, tai họa

    tales of woe

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • happen toxảy ra với, cách nói thường
  • befallxảy đến (chuyện xấu), trang trọng
  • you'll be sorry if…cách nói thường thay cho woe betide

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Woe betides anyone…

    Woe betide anyone…

    Cụm cố định dạng giả định, không thêm -s.

  2. 2

    bedtide / betid

    betide

    Viết be + tide.

  3. 3

    What betided to him?

    What happened to him?

    Câu hỏi thường ngày dùng happen; betide là từ cổ, không có to.

Tự đặt câu với betide

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Betide trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Woe ______ anyone who forgets Grandma's birthday!

Câu 2“Woe betide you if you lose my book” means ______.

Câu 3Từ nào gần nghĩa nhất với “betide” trong văn cổ?

Học tiếp

Lưu betide vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena