Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

tide

uk/taɪd/us/taɪd/

Tide là danh từ, nghĩa chính là thủy triều (nước biển lên xuống). Nghĩa bóng là xu hướng, làn sóng (dư luận, sự kiện).

Nghĩa của tide

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỦY TRIỀUB2[C]

    thủy triều

    Hiện tượng nước biển dâng lên và rút xuống mỗi ngày, do Mặt Trăng hút.

    the regular rise and fall of the sea

    • The tide is coming in, so let's move our bags.Thủy triều đang lên, mình dời túi đi thôi.
    • At low tide, you can walk to the small island.Lúc triều xuống em có thể đi bộ ra hòn đảo nhỏ.
    • Fishermen go out when the tide is high.Ngư dân ra khơi khi triều lên.
  2. 2
    XU HƯỚNGC1[C, thường số ít]

    làn sóng, xu hướng, chiều hướng

    Hướng phát triển của dư luận, sự kiện hay tình hình.

    the direction in which opinions or events are moving

    • The tide of public opinion is turning against plastic bags.Dư luận đang dần quay lưng với túi ni lông.
    • A late goal turned the tide of the match.Một bàn thắng muộn đã xoay chuyển cục diện trận đấu.
  3. 3
    DÒNG, LÀN SÓNGC1[C, thường số ít]

    làn sóng, dòng (rất nhiều)

    Một lượng rất lớn thứ gì đó đến cùng lúc.

    a large amount of something that increases suddenly

    • The city struggles with a rising tide of traffic.Thành phố chật vật với làn sóng xe cộ ngày càng nhiều.
  4. 4
    GIÚP QUA KHÓ KHĂNcụm từC1tide sb over

    giúp cầm cự, giúp vượt qua tạm thời

    Phrasal verb tide over: giúp ai có đủ tiền hay đồ dùng trong một thời gian ngắn.

    to help someone for a short time until they get more money or food

    • Can you lend me 200,000 dong to tide me over till payday?Cho mình vay 200 nghìn để cầm cự đến ngày lĩnh lương nhé?

Tide đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + tide

  • high tidetriều lên
  • low tidetriều xuống
  • the rising tide (of …)làn sóng ngày càng tăng
  • a strong tidedòng triều mạnh

động từ + tide

  • the tide comes in / goes outtriều lên / triều rút
  • turn the tidexoay chuyển tình thế
  • stem the tide (of …)ngăn chặn làn sóng
  • go against the tideđi ngược xu hướng

cụm cố định

  • swim against the tideđi ngược dòng
  • the tide turnstình thế thay đổi

Tide đi với giới từ gì?

  • at high / low tidelúc triều lên / xuống

    The rocks are hidden at high tide.

  • the tide of + danh từlàn sóng gì

    the tide of history

  • against the tidengược xu hướng

    He went against the tide.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tidedanh từ

    thủy triều; xu hướng

  • tidaltính từ

    thuộc thủy triều

    a tidal wave

  • tide overđộng từ

    giúp cầm cự

    This money will tide us over.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • currentdòng chảy (nước, không khí), không nhất thiết do triều
  • trendxu hướng, nghĩa bóng
  • wavelàn sóng (nghĩa bóng), đột ngột hơn
  • flowdòng chảy liên tục

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The tide is up.

    The tide is in / high.

    Nói triều lên là the tide is in / high tide.

  2. 2

    tidel wave

    tidal wave

    Tính từ là tidal.

  3. 3

    in low tide

    at low tide

    Dùng at với high/low tide.

Tự đặt câu với tide

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tide trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1We can collect shells on the beach ______ low tide.

Câu 2The new coach managed to turn the ______ and the team started winning.

Câu 3A huge ______ wave hit the coast after the earthquake.

Học tiếp

Lưu tide vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena