Nghĩa của bide
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHỜ THỜI CƠcụm từC2bide your time
chờ thời, đợi thời cơ
Kiên nhẫn chờ, chưa hành động ngay, để đợi lúc thuận lợi nhất.
to wait patiently for a good opportunity to do something
- He's biding his time until a better job comes along.Anh ấy đang chờ thời, đợi có việc tốt hơn.
- The cat sat still, biding its time before jumping on the mouse.Con mèo ngồi im, chờ đúng lúc mới vồ con chuột.
- Linh decided to bide her time and ask for a raise after the project ended.Linh quyết định đợi xong dự án rồi mới xin tăng lương.
Lưu ý · Bide gần như chỉ dùng trong cụm này. Đừng dùng bide một mình với nghĩa “chờ”.
- 2Ở LẠIcổ, văn chương[I]
ở lại, lưu lại
Nghĩa cũ là ở lại hoặc sống ở đâu đó. Hiếm gặp, chủ yếu trong văn cổ hoặc thơ.
to stay or remain somewhere
- “Bide here a while,” said the old man.“Ở lại đây một lát đi,” ông lão nói.
Bide đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- bide your timechờ thời
- bide his / her / their time(ai đó) chờ thời
- be biding your timeđang chờ thời cơ
Bide đi với giới từ gì?
- bide your time + until …chờ thời cho đến khi…
She bided her time until the right moment.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- bideđộng từ
chờ (trong cụm bide your time)
- abideđộng từ
tuân theo; chịu đựng (abide by, can't abide)
You must abide by the rules.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- waitchờ, cách nói thông thường
- hold backkiềm lại, chưa làm vội
- lie in waitnằm chờ, rình (thường để tấn công)
- play a waiting gamechơi chiến thuật chờ đợi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bide your times
bide your time
“Time” trong cụm này luôn ở số ít.
- 2
I'm biding for the bus.
I'm waiting for the bus.
Bide không dùng một mình với nghĩa chờ thông thường.
- 3
bide his time to
bide his time until
Sau cụm này hay dùng “until”, không dùng “to”.
Tự đặt câu với bide
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
