Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

billow

uk/ˈbɪl.əʊ/us/ˈbɪl.oʊ/

Billow là động từ, nghĩa là (khói, mây, vải) cuồn cuộn bốc lên hoặc phồng căng ra trong gió. Cũng là danh từ: một cuộn khói, đợt sóng lớn.

Nghĩa của billow

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÓI CUỒN CUỘNC2[I] + adv/prep

    cuồn cuộn, bốc lên cuồn cuộn

    Khói, hơi nước, mây bốc lên thành từng cuộn lớn.

    if smoke or cloud billows, it rises and moves in large masses

    • Black smoke billowed from the burning factory.Khói đen cuồn cuộn bốc lên từ nhà máy đang cháy.
    • Steam billowed out of the kitchen when Mum opened the pot.Mẹ mở nồi, hơi nước bốc lên nghi ngút khắp bếp.
    • Dark clouds billowed over the mountains before the storm.Trước cơn bão, mây đen kéo tới cuồn cuộn trên núi.
  2. 2
    PHỒNG LÊN TRONG GIÓC2[I]

    phồng lên, căng phồng, bay phấp phới

    Vải, buồm, váy bị gió thổi phồng căng ra.

    if cloth billows, it fills with air and swells out

    • Her white áo dài billowed in the wind.Tà áo dài trắng của cô ấy bay phồng trong gió.
    • The sails billowed as the boat left the harbour.Cánh buồm căng phồng khi thuyền rời bến.
  3. 3
    CUỘN KHÓI, SÓNG LỚNdanh từvăn chương[C, usually plural]

    cuộn (khói, mây); sóng cồn

    Một khối khói, mây lớn đang cuộn lên; ngày xưa còn chỉ con sóng lớn.

    a large mass of smoke, cloud or steam that is moving

    • Billows of smoke rose from the volcano.Từng cuộn khói bốc lên từ núi lửa.

Billow đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + billow

  • smoke billowskhói cuồn cuộn
  • steam billowshơi nước bốc lên nghi ngút
  • sails billowbuồm căng phồng
  • curtains billowrèm cửa bay phồng

billow + trạng từ / giới từ

  • billow outphồng ra, tuôn ra
  • billow upbốc lên cuồn cuộn
  • billow from / out ofbốc ra từ
  • billow in the windphồng lên trong gió

cụm danh từ

  • billows of smokenhững cuộn khói
  • billowing cloudsmây cuồn cuộn
  • a billowing skirtchiếc váy xòe phồng

Billow đi với giới từ gì?

  • billow from / out of + nơibốc ra cuồn cuộn từ đâu

    Smoke billowed out of the windows.

  • billow in + the wind/breezephồng lên trong gió

    The flag billowed in the breeze.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • billowđộng từ

    cuồn cuộn, phồng lên

  • billowdanh từ

    cuộn khói, sóng lớn

    Billows of steam filled the room.

  • billowingtính từ

    cuồn cuộn, phồng căng

    She wore a billowing white dress.

  • billowytính từ

    phồng, bồng bềnh

    billowy clouds

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • swellphồng lên nói chung, không nhất thiết do gió
  • puff outthân mật, phồng ra (má, khói)
  • surgedâng trào mạnh, hay dùng cho sóng, đám đông
  • pour outkhói tuôn ra, không nhấn ý cuộn tròn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The smoke billowed the factory.

    The smoke billowed from the factory.

    Billow là nội động từ, cần giới từ from/out of.

  2. 2

    bilow

    billow

    Hai chữ l.

  3. 3

    Her dress was billowed in the wind.

    Her dress billowed in the wind.

    Không dùng bị động; billow là nội động từ.

Tự đặt câu với billow

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Billow trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thick black smoke ______ from the burning building.

Câu 2Tìm lỗi sai: The curtains (A) were billowed (B) in the (C) cool evening (D) breeze.

Câu 3The sailors watched as the sails began to ______ out in the strong wind.

Học tiếp

Lưu billow vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena