Nghĩa của bind
6 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BUỘC, TRÓIC1[T] · bind sb/sth (together / with sth)
buộc, trói, quấn chặt
Dùng dây hoặc vải buộc chặt người hay vật để không cử động hoặc không rời ra được.
to tie someone or something tightly with rope, string, etc.
- The robbers bound his hands behind his back.Bọn cướp trói tay anh ra sau lưng.
- She bound the sticks together with string.Cô buộc các que củi lại với nhau bằng dây.
- The nurse bound the wound with a clean cloth.Cô y tá băng vết thương bằng miếng vải sạch.
- 2GẮN KẾTC1[T] · bind sb together
gắn kết, kết nối
Làm cho mọi người cảm thấy gần gũi, gắn bó với nhau.
to make people feel united
- Shared memories bind our family together.Những kỷ niệm chung gắn kết gia đình mình lại.
- Music binds people from different cultures.Âm nhạc kết nối con người từ nhiều nền văn hóa.
- 3RÀNG BUỘCC1trang trọng[T] · thường bị động: be bound by sth · bind sb to do sth
ràng buộc, bắt buộc (phải làm)
Buộc ai đó phải làm theo một lời hứa, hợp đồng hay luật lệ.
to force someone to keep a promise or obey a rule or agreement
- All members are bound by the club's rules.Tất cả thành viên đều phải tuân theo nội quy câu lạc bộ.
- The contract binds the company to finish by June.Hợp đồng bắt công ty phải xong trước tháng Sáu.
- 4DÍNH, KẾT DÍNHC2[I, T]
kết dính, liên kết
Làm các thành phần dính vào nhau thành một khối, ví dụ trứng làm bột dính lại khi nấu ăn.
to stick together or make things stick together
- Add an egg to bind the mixture.Cho một quả trứng vào để hỗn hợp kết dính.
- 5ĐÓNG SÁCHC2[T] · thường bị động
đóng (sách)
Gắn các trang giấy lại với nhau và làm bìa cho thành quyển sách.
to fasten the pages of a book together and put a cover on them
- The old book was bound in leather.Cuốn sách cũ được đóng bìa da.
- 6TÌNH THẾ KHÓdanh từC2thân mật[singular] · in a bind
tình thế khó xử, sự phiền toái
Tình huống khó khăn, bế tắc, không biết xử lý thế nào.
a difficult situation
- I'm in a bit of a bind — I've lost my wallet and my phone is dead.Mình đang hơi kẹt: mất ví mà điện thoại lại hết pin.
Bind đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- be bound to do sthchắc chắn sẽ làm gì
- be bound by law / rulesbị luật / quy định ràng buộc
- in a bindđang trong tình thế khó
- legally bindingcó giá trị pháp lý
bind + danh từ/trạng từ
- bind togethergắn kết lại
- bind tightlybuộc chặt
- bind a woundbăng vết thương
danh từ + bind
- ties that bindsợi dây gắn kết (tình cảm)
- a double bindthế tiến thoái lưỡng nan
Bind đi với giới từ gì?
- bind sth with / in + Nbuộc cái gì bằng cái gì
Bind the box with tape.
- be bound by + Nbị ràng buộc bởi
We are bound by the agreement.
- bind sb to + N / to dobắt ai phải giữ cái gì
The deal binds both sides to secrecy.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
They binded his hands.
They bound his hands.
Bind là động từ bất quy tắc: bind – bound – bound.
- 2
He is bound to finishing on time.
He is bound to finish on time.
Be bound to + động từ nguyên mẫu.
- 3
The contract is legally bound.
The contract is legally binding.
Hợp đồng có giá trị pháp lý dùng binding.
Tự đặt câu với bind
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
