Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

bittersweet

uk/ˌbɪt.əˈswiːt/us/ˌbɪt̬.ɚˈswiːt/

Bittersweet là tính từ chỉ cảm xúc vừa vui vừa buồn lẫn lộn, hoặc vị vừa đắng vừa ngọt. Hay đi với memories, moment, ending.

Nghĩa của bittersweet

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VUI BUỒN LẪN LỘNC2

    buồn vui lẫn lộn

    Vừa có niềm vui vừa có nỗi buồn cùng lúc.

    happy and sad at the same time

    • Graduation day was bittersweet for all of us.Ngày tốt nghiệp vừa vui vừa buồn với cả bọn mình.
    • The film has a bittersweet ending.Bộ phim có cái kết buồn vui lẫn lộn.
    • Looking at old photos brings back bittersweet memories.Xem lại ảnh cũ làm mình nhớ những kỷ niệm buồn vui lẫn lộn.
  2. 2
    VỊ

    vừa đắng vừa ngọt

    Có vị đắng và ngọt cùng lúc.

    tasting both bitter and sweet

    • I prefer bittersweet chocolate to milk chocolate.Mình thích sô-cô-la đắng ngọt hơn sô-cô-la sữa.

Bittersweet đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bittersweet + danh từ

  • bittersweet memorieskỷ niệm buồn vui lẫn lộn
  • bittersweet momentkhoảnh khắc buồn vui lẫn lộn
  • bittersweet endingcái kết buồn vui lẫn lộn
  • bittersweet chocolatesô-cô-la đắng ngọt

động từ + bittersweet

  • feel bittersweetcảm thấy buồn vui lẫn lộn
  • be bittersweetbuồn vui lẫn lộn

trạng từ + bittersweet

  • a little / slightly bittersweethơi buồn vui lẫn lộn
  • deeply bittersweetbuồn vui lẫn lộn sâu sắc

Bittersweet đi với giới từ gì?

  • bittersweet for + ngườibuồn vui lẫn lộn với ai

    Leaving home was bittersweet for Lan.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bittersweettính từ

    buồn vui lẫn lộn; đắng ngọt

  • bittertính từ

    đắng; cay đắng

    bitter coffee

  • sweettính từ

    ngọt

    sweet tea

  • bitternessdanh từ

    sự cay đắng

    There was bitterness in her voice.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mixed feelingscảm xúc lẫn lộn (cụm danh từ)
  • poignantxúc động, gợi buồn sâu sắc
  • nostalgichoài niệm, nhớ về quá khứ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bitter-sweet / bitter sweet

    bittersweet

    Thường viết liền, nhất là trong từ điển hiện đại và đề thi.

  2. 2

    I feel bittersweetly.

    I feel bittersweet.

    Sau feel cần tính từ.

Tự đặt câu với bittersweet

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bittersweet trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Saying goodbye to my classmates was a ______ moment.

Câu 2“Bittersweet memories” are memories that are ______.

Câu 3Which word is closest in meaning to “bittersweet”?

Học tiếp

Lưu bittersweet vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena